Along Came Polly

:27:01

Nechtìla bys nìkdy zajít na veèeøi?

:27:03

Jo. Jasnì.
Víš, nejsem si jistá.

:27:09

Okej, urèitì?

:27:11

Chci øíct, že bych ráda,
popovídat si o všem, co se zmìnilo...

:27:15

Já jen musím mrknout do diáøe.

:27:19

Tak víš co, já ti dám vizitku.

:27:23

Ze zadu jsem napsal èíslo domù a na mobil..

:27:27

.. je tam i fax a pager.

:27:31

Reuben Feffer.
Senior Riskový Odhadce a Analitik.

:27:34

- Analitik.

:27:42

Mìj se.
- Mìj se.

:27:48

Tak èau.

:27:56

Kanceláø Lelanda Van Lew,
u telefonu Deborah.

:27:59

Zdravím Deborah, tady Reuben Feffer
z Indursky And Sons, sháním pana Van Lew.

:28:03

Aáá, ten pojišovák!
Pan Leland je v nemocnici.

:28:05

Napadli ho žraloci bílí pøi
potápìní minulý týden.

:28:09

Pardon, kdo ho napadl?

:28:10

Žralok bílý, ale nemusíte se bát.
Bylo to pouze povrchové zranìní.

:28:14

"Risk:
Plavání se žralokem bílým"

:28:16

Gladys?

:28:17

Pøíští týden bude v Los Angeles,
chcete domluvit schùzku?

:28:20

Deborah, mùžete prosím vás chvilinku vydržet?

:28:22

Reuben Feffer.

:28:23

Ahoj Reubene, tady Polly Prince.

:28:25

- Ahoj Polly, jak se máš?

:28:28

- Dobøe, volám jen, abych ti øekla,
že nic na zítra nemám..

:28:31

.. jestli se nechceš sejít.

:28:34

To by bylo super.
Mám vybrat nìjakou restauraci?

:28:39

- To ne, já se ještì musím podívat do diáøe...

:28:42

.. jestli jsem vlastnì volná.

:28:45

Okej, neøíkala jsi pøed chvílí,
že nic nemáš?

:28:48

- Teï si nejsem jistá.
Ještì se ozvu.

:28:51

- Èau!
Haló?