:36:00
Jen tì prosím, a se ta voda...
:36:02
Ne! Nééé!
:36:17
Pro Boha!
:36:21
Byla to legrace.
- Jo.
:36:24
Kdybych vìdìl, e ti tu osuku
vìnovala tvoje babièka, nikdy bych...
:36:27
Ne, to je v poøádku.
:36:30
Tak, dobrou noc, Polly.
:36:33
Dobrou noc, Reubene.
:36:45
Chlape, proè si se el vysrat u ní doma?
:36:47
Chtìla, abych el k ní nahoru.
Co jsem mìl dìlat.
:36:50
- Øíct, e jsi unavenej a vymrdat votamta.
:36:53
Lidi!
:36:55
Cos øíkal?
:36:56
Volal jsem jí, abych se omluvil,
ale stejnì mì u..
:36:59
.. urèitì nikdy nebude chtít znovu vidìt.
:37:01
Jetì se ozvu.
:37:04
Pane Van Lew!
:37:06
Feffer?
:37:07
Ano. Dobrý den. Reuben Feffer. Poznal
jsem vás podle titulní fotky z Forbes'.
:37:10
- Anebo z L.A. Sport.
No tak pojïte!
:37:14
Není tohle servisní výtah?
:37:15
- Jo.
:37:16
Nemyslím, e budeme mít problémy
s mým pojitìním.
:37:19
Ano, obèas si zahrávám, ale k úspìnému
obchodování trocha riskování patøí.
:37:23
Samozøejmì. Já se jen pokouím
zmapovat jaké druhy rizik...
:37:26
.. podstupujete.
:37:27
Jen ty plánované. Vìøte mi, mám v plánu tu
zùstat jetì hodnì dlouho.
:37:32
Rádi bychom vám nabídli pojitìní,
pokud to bude moné.
:37:35
Nebojte, bude.
:37:37
Skvìlé.
:37:38
Co vlastnì dìláme na støee?
:37:40
Jen takový malý Base Jump.
:37:42
Tady, nastavte vysílaèku na kanál 13.
:37:45
Nemám ponìtí, o èem mluvíte.
:37:47
Base Jump -
skok z nepohyblivého pøedmìtu.
:37:49
Je tøeba nalézt dobré místo pro skok.
:37:52
To ne!
:37:53
Poslyte, zatím nic nedìlejte, jasný?
:37:56
Reuben Feffer.
Ahoj Reubene, tady Polly Prince.
:37:58
Ahoj Polly, jak to jde?