:02:00
Mand, jeg så den film i gymnasiet.
:02:02
Den der sækkepibe scene,
det var skide skægt, mand.
:02:05
Vi havde det fedt på den film.
Vil du have en autograf?
:02:07
Ah, nej tak.
Det er godt at se dig, mand.
:02:09
Jeg troede du var død,
for 15 år siden, eller sådan noget.
:02:14
Ah. Nææ.
Jeg er meget i live, min ven.
:02:17
Jeg har lavet meget teater.
Tilbage til mine rødder.
:02:19
- Sandy, vi må videre, fordi--
- De laver et show om mig,
:02:21
så det kan sikkert svare,
på mange af dine spørgsmål.
:02:23
Laver de virkelig et af de der shows
om dit liv?
:02:25
Ja. Et kamerahold skal følge mig
de næste par uger.
:02:28
Det bliver stort.
Wow. Det er fedt.
:02:30
Reuben. To min. varsel. Lisa er på vej ned.
- Okay, tak.
:02:33
Hør her, Reuben.
- ja.
:02:36
Jeg spørger dig fordi du er
min ældste ven nogensinde.
:02:38
Ja.
- Jeg er din kammerat.
:02:40
Okay. Hvad?
:02:43
Er du sikker på du vil
gøre det her?
:02:46
Sandy, jeg er slet ikke i tvivl.
:02:51
Okay!
Jeg har fundet den perfekte kvinde.
:02:55
Vi er vildt forelsket.
:02:57
Mit liv går præcist
som jeg har planlagt det.
:02:59
Så lad os blive gift.
- Okay.
:03:03
- Mazel tov!
:03:06
Kom så. Kys hinanden.
:03:13
Stort smil alle sammen!
Kom så. I elsker hinanden.
:03:17
Smil, Bedstemor.
:03:19
Ha' det sjovt!
:03:24
Whoa!
:03:26
Åhh!
:03:28
Hej, alle sammen.
Jeg hedder Stan Indursky, Reuben's chef.
:03:32
Tak. Det er sødt af jer.
:03:33
Nå men, Reub er ikke en
som praler af sig selv...
:03:36
... så jeg gør det for ham.
:03:38
Fakta er, at denne unge mand...
:03:41
er den bedste risiko vurderings mand...
:03:44
i denne skøre branche,
som vi kalder forsikrings branchen.
:03:47
Irving, Vivian,
I har opdraget en herlig søn.
:03:50
Lad os skåle for ham.
:03:52
Reuben, Lisa, lad mig sige...
:03:56
... at jeg ville forsikre jeres ægteskab
hver dag det skulle være.