:03:03
- Mazel tov!
:03:06
Kom så. Kys hinanden.
:03:13
Stort smil alle sammen!
Kom så. I elsker hinanden.
:03:17
Smil, Bedstemor.
:03:19
Ha' det sjovt!
:03:24
Whoa!
:03:26
Åhh!
:03:28
Hej, alle sammen.
Jeg hedder Stan Indursky, Reuben's chef.
:03:32
Tak. Det er sødt af jer.
:03:33
Nå men, Reub er ikke en
som praler af sig selv...
:03:36
... så jeg gør det for ham.
:03:38
Fakta er, at denne unge mand...
:03:41
er den bedste risiko vurderings mand...
:03:44
i denne skøre branche,
som vi kalder forsikrings branchen.
:03:47
Irving, Vivian,
I har opdraget en herlig søn.
:03:50
Lad os skåle for ham.
:03:52
Reuben, Lisa, lad mig sige...
:03:56
... at jeg ville forsikre jeres ægteskab
hver dag det skulle være.
:04:01
Mazel, I to. Held og lykke.
:04:03
Mazel Tov!
:04:05
Nå ja, og, Lisa, gør ham nu ikke
alt for udmattet på bryllupsrejsen.
:04:09
Jeg skal have ham tilbage frisk.
:04:13
- Mazel, mazel! Held og lykke.
- Ved I hvad, sandheden er...
:04:16
... at jeg har ventet på denne dag
hele mit liv.
:04:19
Og for ca. fire et halvt år siden,
mødte jeg en ejendomsmægler, Lisa Kramer,
:04:24
som viste mig en lejlighed,
:04:26
som jeg lejede,
kun for at hun ville gå ud med mig.
:04:28
Jeg gav ham en god pris.
Ja, ikke god nok.
:04:31
Hun er for vildt dygtig.
Nej, seriøst, øhm--
:04:33
Da vi havde gået ud i en måned,
vidste jeg, hun var den eneste ene.
:04:38
Og jeg kunne ikke være mere lykkelig over...
:04:41
... at på denne dag, som jeg har
drømt om så længe...
:04:44
at kvinden jeg står ved siden af ... er dig.