:19:00
Jeg leder ikke efter søde fyre.
:19:02
Åh, så ikke flere mænd,
efter du droppede din sidste kæreste?
:19:05
- Han var ikke min kæreste.
Vi gik ud i tre dage.
- Det var to måneder.
:19:08
- Virkelig?
- Ja.
:19:19
Jeg håber ikke han
bliver nød til at købe den nu.
:19:30
Åh, Gud.
Jeg tror jeg kender den fyr.
:19:42
Reuben?
:19:44
Du er Reuben Feffer, ikke?
:19:46
- Øh, ja.
- Jeg hedder Polly... Prince.
:19:50
Vi gik i skole sammen.
:19:55
Du sad ved siden af mig--
Ja! Polly Prince!
:19:57
- Ja!
- Nej, nu kan jeg huske det.
Du gik ud inden gymnasiet.
:20:00
Ja, efter syvende klasse.
Min mor og jeg flyttede til Michigan.
:20:03
- Og nu bor du her i New York
- Ja, flyttede for nogle måneder siden.
:20:07
- Så, du ved-- Jep.
- Wow.
:20:12
- En af dine venner?
- Ja, det er Roxanne.
:20:15
Det der gør hun med,
øh, brød, vinflasker og--
:20:20
Nå men, hvad med dig?
Du er sikkert gift og har børn...
:20:24
... og det hele.
:20:26
- Nej, det er jeg ikke. Jeg er single.
Ja, jeg er ikke hoppet ud i det.
:20:30
- Åh.
- Kan jeg lige snakke med dig?
:20:32
- Ja. Hey, Sandy, det er Polly Prince fra skolen.
- Hey, hvordan går det?
:20:38
Wow. Okay. Sandy Lyle.
:20:41
Sidste gang jeg så dig,
spillede du sækkepibe i den film.
:20:46
"Croco Tears".
Jep, det er mig.
:20:48
Polly, kan jeg lige have et ord med dig?
:20:50
Ja. Undskyld.
Undskyld os.
:20:53
- Hvad skete der med dig?
- Reuben, jeg har et problem.
Vi bliver nød til at gå.
:20:57
- Nej. Kan vi blive et par minutter mere?
Nej, kammerat.
:20:59
Jeg mener det.
Jeg har lige skruttet.