:47:02
Ja.
:47:12
Åh, wow. Det er fantastisk.
:47:15
Åh ja.
:47:17
Åh, Gud.
Åh, ja.
:47:20
Åh, nej! Nej, nej.
Du kan ikke være færdig nu.
:47:23
Kom så, Reuben, koncentrér dig.
Du skal holde mindst fem minutter.
:47:27
Fire minutter, 27, 26, 25.
:47:31
To minutter 20, 19, 18, 17.
:47:36
Kom nu.
Du kan godt.
:47:38
5 5, 54, 53, 52, 51 --
Åh, Gud.
:47:40
Halvtreds
:47:45
Halvtreds?
:47:47
Ja, 50! Whoo!
:47:51
Lad det regne.
:47:53
Jeg siger dig, det ender med
at jeg gifter mig med den kvinde.
:47:56
Virkelig? Efter én nat?
:47:58
Smækkede du hende?
:48:00
Ja, jeg prøvede,
men tror ikke hun kunne lide det.
:48:03
Ja, nogen synes det er stødende.
:48:06
Ismand!
:48:09
Jeg gik ikke i seng med ham
af medlidenhed.
:48:12
Du var ligeglad, indtil du fandt ud af,
konen havde fået kæp af en anden.
:48:16
Det er ikke derfor.
Han er en sød, hæderlig fyr.
:48:20
Jeg har aldrig været sammen med én,
som var sådan.
:48:23
- Lyder stadig som medlidenheds-kæp. Hej.
- Tak..
:48:26
Skal du bruge ordet, "kæp",
hver gang?
:48:29
Jeg bruger det,
når det er passende.
:48:32
- Har du nogensinde hørt én sige "50" da han kom?
- Ja.
:48:36
Ja?
:48:39
Okay, puderne skal ned i
skabet der.
:48:45
Åh, du--
du sover ikke på dem?
:48:47
Nej, nej, de er... dekorative.
:48:50
- For hvem?
- Hvad mener du?
:48:54
Du er den eneste som ser dem,
men du sover ikke på dem.
:48:57
Du fjerner dem fra sengen hver aften,
ligger dem i skabet, tager dem ud af skabet...