1:09:01
Åh, Gud nej.
1:09:04
Whoa!
1:09:10
Du gør ikke mit arbejde
lettere, Leland.
1:09:12
Ah, kom nu, Reub.
Vejrudsigten sagde solfyldt himmel.
1:09:47
Hey, det er Polly... Prince.
1:09:50
Læg en besked, eller ring tilbage,
eller ej.
1:09:53
Du ved, whatever.
Okay, farvel.
1:09:55
Hey, Polly, det er mig.
Hør her, øhm,
1:09:58
Jeg vil gerne tale med dig,
okay?
1:10:00
Jeg har det virkelig dårligt
med det der skete, og--
1:10:02
bare ring til min mobil, okay?
1:10:18
- Hallo?
- Hej. Det er Lisa.
1:10:22
- Åh. Hey.
- Nå, hvordan er huset?
1:10:26
Huset er, øh--
det er lækkert.
1:10:29
Ja, det er stort,
men, du ved, lækkert.
1:10:31
Kan ikke vente med at se det.
Hey, fik du min gave?
1:10:35
Ja, jeg gjorde. Tak.
1:10:37
Jeg vil virkelig gerne
se dig, Reuben.
1:10:41
Jeg ved ikke, Lisa.
Lad mig tænke over det.
1:10:47
Mine damer og herrer,
find venligst jeres pladser.
1:10:50
Premieren på Jesus Christ Superstar
skal til at begynde.
1:10:52
Hey!
1:10:54
Reuby Tuesday.!
Hey! Javi!
1:10:57
- Como estas?
- Hvad laver du her?
1:10:58
Hvad tror du?
Hector spiller keyboard i bandet.