1:11:01
- Ah.
- Jeg troede ikke du var til musicals.
1:11:03
Nej, min ven Sandy Lyle
er med.
1:11:06
Hey, har du, øhm--
har du snakket med Polly?
1:11:09
Hun var vred, brormand.
Må have været slåskamp, hva?
1:11:13
Ja. Jeg bliver ved med at ringe,
men hun tager den ikke.
1:11:16
Jeg ved ikke, jeg tænkte på
at kigge forbi i morgen.
1:11:20
Det er lidt for sent, papi.
Hun rejser om to timer.
1:11:23
- Hvad? H-Hvorfor? Hvorhen?
- Jeg ved det ikke.
1:11:28
Hun sagde farvel.
Det er det.
1:11:29
- Hej. Undskyld jeg er forsinket.
- Hey.
1:11:32
- Åh, lige meget.
- Hej.
1:11:33
Hej.
1:11:35
Hey, Javi, det er Lisa,
1:11:37
min... kone.
1:11:46
- Hey.
- Åh.
1:11:58
Hendes mor sagde hun var tilbage.
Du gør det rigtige, Reub.
1:12:02
- Rolig, Mom. Jeg lover ikke noget.
- Det er meget spændende.
1:12:10
Reuben Feffer.
1:12:12
Reuben, det er Stan.
Planen er ændret.
1:12:14
Mødet med Van Lew's bestyrelse
og AFLAC folkene er flyttet til kl. 4.
1:12:18
Kl. 4?
1:12:18
- Det ved jeg ikke om jeg kan.
- Hvad er der galt. Få din røv herover!
1:12:22
Godaften, godtfolk.
Øh, jeg hedder Sandy Lyle,
1:12:24
og jeg har
en meget speciel meddelelse.
1:12:28
I aftenens forestilling,
1:12:30
spiller jeg både Judas,
1:12:32
og Jesus.
1:12:33
- Mange tak, og nyd forestillingen.
- Sandy, what are you doing?
1:12:36
Wonsuk spiller Jesus.
1:12:38
Det er okay. Jeg spiller dobbelt.
1:12:40
- Giv mig din krone, okay, Wonsuk?
- Rend mig, Sandy.!
1:12:42
Du var en døgnflue.
Alle har glemt den film.
1:12:45
- Åh, nej.
- Åh, lort! Aah!
1:12:49
Judas bider mig!
1:12:54
- Hvad skete der lige derinde?
- Jeg er professionel, Reuben,
1:12:57
og jeg sætter ikke mit rygte på spil,
for en gruppe skide amatører.