1:12:02
- Rolig, Mom. Jeg lover ikke noget.
- Det er meget spændende.
1:12:10
Reuben Feffer.
1:12:12
Reuben, det er Stan.
Planen er ændret.
1:12:14
Mødet med Van Lew's bestyrelse
og AFLAC folkene er flyttet til kl. 4.
1:12:18
Kl. 4?
1:12:18
- Det ved jeg ikke om jeg kan.
- Hvad er der galt. Få din røv herover!
1:12:22
Godaften, godtfolk.
Øh, jeg hedder Sandy Lyle,
1:12:24
og jeg har
en meget speciel meddelelse.
1:12:28
I aftenens forestilling,
1:12:30
spiller jeg både Judas,
1:12:32
og Jesus.
1:12:33
- Mange tak, og nyd forestillingen.
- Sandy, what are you doing?
1:12:36
Wonsuk spiller Jesus.
1:12:38
Det er okay. Jeg spiller dobbelt.
1:12:40
- Giv mig din krone, okay, Wonsuk?
- Rend mig, Sandy.!
1:12:42
Du var en døgnflue.
Alle har glemt den film.
1:12:45
- Åh, nej.
- Åh, lort! Aah!
1:12:49
Judas bider mig!
1:12:54
- Hvad skete der lige derinde?
- Jeg er professionel, Reuben,
1:12:57
og jeg sætter ikke mit rygte på spil,
for en gruppe skide amatører.
1:13:02
Det er altid det samme
med dig, hva, kammerat?
1:13:07
Du lavede denne ene film,
for hundrede år siden.
1:13:11
Fra da af, har du troet,
du var bedre end alle andre.
1:13:14
Hvorfor giver du ikke slip?
Kom videre med dit liv.
1:13:18
Man skal ikke hænge sig
i fortiden...
1:13:21
eller hvad man tror
der sker i fremtiden.
1:13:23
Det handler om forløbet,
for Guds skyld.
1:13:27
Der er ingen grund til at gå
alt det lort igennem...
1:13:29
hvis man ikke nyder forløbet.
1:13:31
Og ved du hvad?
Når man mindst venter det,
1:13:34
kommer der måske noget godt--
1:13:36
bedre end man havde
forestillet sig.
1:13:42
Du var skide sjov
da du spillede sækkepibe, godt nok.
1:13:46
Har jeg nogensinde sagt det?
1:13:48
Jeg-Jeg tror ikke jeg har hørt dig
sige noget før, Mr. Feffer.
1:13:58
Nå man, Reuby, tager vi en bid mad,
efter dit arbejds tingeling?