1:19:03
bjørne-tæver,
slange-bryder,
1:19:06
motocross-racene sjover dø?
1:19:10
Og svaret er nej, venner,
1:19:15
hvilket er derfor jeg,
1:19:18
Reuben Feffer, Stan...
1:19:23
og alle de andre her hos
"Indurby og venner"...
1:19:25
er villige til at satse...
1:19:28
og stolt give Leland Van Lew...
1:19:31
en livsforsikring på 50 mil. dollars...
1:19:35
en bil forsikring...
1:19:37
i intet mindre end 20 år.
1:19:43
Hvad synes I gutter?
1:19:49
Er du den knægt fra "Crocodile Tears"?
1:19:54
Det kan du fandme tro.
1:19:56
- Det synes jeg nok.
- Imponerende præsentation. Han er forsikret.
1:20:00
- Ja! Fandme så!
- Tillykke!
1:20:03
Elsker dig, søn!
1:20:16
Rodolfo, vent!
1:20:18
Jeg er virkelig ked af det!
1:20:26
Reuben, det er for sent.
Jeg skal flyve om tre kvarter.
1:20:30
Jeg tror ikke på du gerne
vil flytte.
1:20:32
Du ved ikke hvad jeg vil!
1:20:35
- Du glemte Rodolfo.
Er det bare lige meget?
1:20:40
Hør her, jeg begik en fejl, okay?
Jeg burde ikke have tastet dig ind i "Riskmaster".
1:20:43
Sandheden er, lige meget hvad
der skete på vores bryllupsrejse,
1:20:45
er du mere risikabel, end Lisa er.
- Ja!
1:20:48
Nemlig! Det er derfor,
det ikke kan fungere mellem os.
1:20:50
Reuben, du er en sød, pålidelig,
almindelig fyr.
1:20:54
Bare--
Det vil ikke fungere.
1:20:56
Jeg tror ikke det er sådan,
jeg virkelig er.
1:20:58
Det er det, Reuben.
Det er okay.