1:23:01
Undskyld mig. Hej. Hallo.
1:23:03
Jeg kan se I er nye på øen.
Jeg vil gerne se jer--
1:23:07
Åh, du milde himmel.
Leuban!
1:23:10
- Åh, Gud. Jeg kan ikke tro det!
- Det er Polly.
1:23:13
Hej, Polly.
Jeg hedder Claude.
1:23:15
- Wow. Hej.
- Hvordan går det?
1:23:17
Faktisk, øh,
1:23:20
har det været lidt
surt show for mig.
1:23:22
Lisa, hun-- hun knuste mit hjerte.
1:23:25
- Det er jeg ked af.
- Ah. Sådan er livet.
1:23:29
Man skal være ligesom flodhesten.
1:23:31
Præcis. Som flodhesten.
1:23:35
Lad mig gætte. Du er her på bryllupsrejse igen,
Det er din smukke brud?
1:23:39
Åh, nej, nej, nej, nej, nej.
Vi er bare, øh-- Vi hygger bare.
1:23:42
Åh, kom nu.
Det er lidt mere seriøst end det.
1:23:44
- Nåja, vi er bare ikke gift.
- Nemlig.
1:23:46
- Nej, bestemt ikke gift. Men måske.
- Måske, ja.
1:23:49
Vi tager det som det kommer,
og ser hvordan det går.
1:23:52
Okay, jeg ved egentlig ikke
hvad I snakker om,
1:23:55
men, øh, nogen chance
for at I vil dykke i dag?
1:23:58
Ved du hvad?
Faktisk, vil vi gerne dykke.
1:24:00
- Virkelig?
- Jo, virkelig!
1:24:03
Men vi gør det med ham.
1:24:05
Hey, Leland!
Vi er der om lidt!
1:24:09
Ah, ved I hvad, så længe i dykker,
Leuban, er jeg glad.
1:24:14
Åh. Sødt.
1:24:16
- Så, au revoir, min gode ven.
- Okay. Hey.
1:24:19
Tak for alt, Claude.
1:24:22
Det er godt at se dig igen.
Farvel, Polly.
1:24:25
- Farvel.
- Hyggeligt at møde dig, Claude.
1:24:27
I lige måde.
1:24:31
- Er du klar?
- Lad os gøre det!