:09:05
- ΟΡεβουάρ, Λούμπεν.
- Γεια σου, γλυκεία μου!
:09:07
- Σ'αγαπώ!
- Σ'αγαπώ!
:09:28
Λίζα! Κλώντ!
:09:32
Παιδιά; Είναι κανείς εδώ;
:09:37
Λίζα;
:09:45
Ω, Θεέ μου.
:09:50
Ω, Θεέ μου!
:09:52
Να πάρει η ευχή, Λούμπεν!
Δεν είναι αυτό που φαίνεται.
:09:56
- Θα μείνεις στο νησί με τον Κλώντ;
- Είμαι μπερδεμένη αυτή τη στιγμή, Ρούμπεν.
:10:00
Νομίζω ότι χρειάζομαι λίγο χρόνο
για να ξεκαθαρίσω τα πράματα.
:10:02
Τι της έκανες; 'Εκανες κάνα κόλπο
με τις φιάλες οξυγόνου;
:10:05
- Δεν έκανα τίποτα, Λούμπεν.
- Το όνομά μου δεν είναι Λούμπεν! Είναι Ρούμπεν!
:10:09
Άκου, κάναμε κατάδυση, μιλήσαμε για
την ζωή, ήπιαμε λευκό κρασί.
:10:13
Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα.
Είναι κεραυνοβόλος έρωτας.
:10:16
Ανάβει φωτιές στο παντελόνι μου.
:10:18
Αυτό που θέλει να πει Ρούμπεν,
είναι ότι δεν το σχεδιάσαμε.
:10:23
Ρούμπεν, απλά...συνέβηκε.
:10:25
Είναι σαν την ιστορία με τον ιπποπόταμο.
:10:27
Δεν την ξέρω την ιστορία.
:10:30
ο ιπποπόταμος, δεν γεννήθηκε να λέει
''Γεια σας, είμαι ιπποπόταμος.'' Με τίποτα.
:10:35
Οπότε προσπάθησε να ζωγραφίσει ρίγες
όπως η ζέβρα, αλλά δεν ξεγέλασε κανέναν.
:10:40
Τότε προσπάθησε να βάψει βούλες
στο δέρμα του, όπως η λεοπάρδαλη,
:10:44
αλλά όλοι ήξεραν ότι είναι ιπποπόταμος.
:10:46
Οπότε σε κάποιο σημείο, κοίταξε τον
εαυτό του στον καθρέφτη και απλά είπε,
:10:50
''Είμαι ιπποπόταμος και δεν μπορώ να κάνω
τίποτα γι' αυτό''
:10:55
Και όσο πιο σύντομα το αποδεχτεί,
Θα ζήσει χαρούμενος.
:10:59
Χαρούμενος σαν ιπποπόταμος.