:16:00
Είναι πολύ ωραία να βλέπεις όλους αυτούς,
φίλους και την οικογένειά σου.
:16:06
Για να πω την αλήθεια, περίμενα
αυτή την μέρα, όλη μου την ζωή.
:16:11
- Λυπάμαι πολύ, Ρούμπεν.
- Ευχαριστώ.
:16:14
- Ευχαριστώ, Σάντυ.
- 'Οτι χρειάζεσαι θα είμαι εδώ, αδελφέ.
:16:17
- Ευχαριστώ.
- Γυρίσουμε.
:16:19
'Ετοιμοι.
:16:20
- Τι διάολο είναι αυτό;
- Θυμάσαι τον Ντάστην και τον Βικ.
:16:23
- Κάνουν το σόου μου για το Χόλλυγουντ.
- Σωστά.
:16:26
Λυπάμαι για την γυναίκα σου.
:16:28
- Σάντυ, καλά είμαστε εδώ;
- Ακουμπήστε το δίπλα στο τραπέζι.
:16:31
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.
:16:35
- Είναι καλύτερα;
- Ναι, ευχαριστώ.
:16:38
Κοίτα, ξέχνα το.
Δεν πηγαίνω σε πάρτι.
:16:40
Τι νομίζεις ότι θα γίνει; 'Οτι η Λίζα θα έρθει
κλαίγοντας και θα σου πει ότι έκανε λάθος;
:16:44
'Οχι, όχι βέβαια. Απλά...
:16:47
Απλά προσπαθώ να καταλάβω
τι διάβολο πήγε και έκανε.
:16:49
Εννοώ, τι μπορώ να πω;
Είσαι ο καλύτερός μου φίλος.
:16:51
- Περίμενε. Άσε με να δω κάτι εδώ.
- Είσαι συνάδελφός μου.
:16:54
Είσαι η γυναίκα μου.
Τι ωραία που νιώθω όταν το λέω αυτό!!
:16:59
Είσαι η γυναίκα μου.
Τι ωραία που νιώθω όταν το λέω αυτό!!
:17:08
- Τι;
- Κοίτα την έκφρασή της. Είναι τρομοκρατημένη.
:17:15
- Γελάει.
- Είμαι μαθητής υποκριτικής, Ρούμπεν.
:17:19
Προσποιείται.
:17:21
Η γυναίκα φοβήθηκε.
:17:23
'Ηθελε να εξερευνήσει,
αυτό ακριβώς που πρέπει να κάνεις κι εσύ.
:17:26
Σου δόθηκε το δώρο της ελευθερίας.
Μην της γυρίζεις την πλάτη.
:17:28
Δεν θέλω ελευθερία, Σάντυ!
Θέλω να είμαι παντρεμένος!
:17:31
Αγόρασα και σπίτι! Πρέπει να μετακομίσω
μέσα σε έξι βδομάδες!
:17:35
Κοίταξέ την.
:17:38
Δεν σκέφτεται να έχει μία βαθιά
αφοσιωμένη σχέση...
:17:42
με ένα περίπλοκο άτομο σαν κι εσένα.
:17:48
- 'Οχι;
- 'Οχι! Ονειρεύεται να κάνει σεξ με Γάλλο γυμνιστή!
:17:53
''Τρελαίνομαι. Σ'αγαπώ τόσο πολύ''. ''Ψεύτρα!''
:17:57
Ποιανού το πάρτι είπαμε ότι είναι;