Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:26:08
Πόλλυ;
:26:12
Γκάλντις, θα σε πάρω εγώ.
:26:15
Ρούμπεν;
:26:17
Γεια. Είναι πολύ αστείο.
Δεν ήξερα ότι έμενες εδώ.

:26:21
Ναι, εδώ μένω.
Κι εσύ εδώ κοντά μένεις;

:26:24
Ναι. 'Οχι, όχι.
Δεν μένω εδώ κοντά.

:26:29
Με πήρες τηλέφωνο χτες βράδυ;
:26:32
'Οχι, δεν νομίζω.
:26:35
Είσαι σίγουρος;
Γιατί με πήραν και μου το έκλεισαν,

:26:38
Οπότε έκανα το κόλπο με το αστεράκι και το 69,
και ορκίζομαι ότι ήταν ο τηλεφωνητής σου.

:26:43
Σοβαρά; Ξέρεις,
το έχω ακούσει αυτό από αρκετούς.

:26:46
'Ισως, δεν ξέρω, να μπερδεύτηκαν
οι γραμμές, ή κάτι τέτοιο.

:26:49
- 'Εκανες ψώνια;
- Ναι.

:26:52
Θεέ μου. 'Εδωσα περίπου 200
δολάρια για αυτό σφουγγάρι.

:26:57
Υποτίθεται ότι είναι φτιαγμένο
στην Σουηδία, ή κάτι τέτοιο.

:27:00
Ωραία.
:27:02
Θα ήθελες να βγούμε για φαγητό
κάποια μέρα;

:27:05
Ναι. Εντάξει.
Ξέρεις, δεν...δεν είμαι σίγουρη.

:27:09
Εντάξει. Αλήθεια;
:27:12
Θέλω να πω, όχι ότι δεν θα το ήθελα,
Θα το ήθελα.

:27:14
Θα ήταν ωραίο να το πούμε και να
θυμηθούμε τα παλιά. Απλά...

:27:18
- Πρέπει να κοιτάξω το πρόγραμμά μου.
- Εντάξει, να σου δώσω την κάρτα μου.

:27:22
Ορίστε.
Εντάξει.

:27:24
Και στο πίσω μέρος έχω γράψει το
τηλέφωνο του σπιτιού και το κινητό

:27:27
- Υπάρχει και ένα νούμερο φαξ.
- Σπουδαία.

:27:29
Και υπάρχει και ένας βομβητής.
:27:31
- Ρούμπεν Φέφερ, αναλυτής κινδύνων
- Ναι.

:27:35
Αναλυτής.
Αναλυτής. Αναλυτής.

:27:37
Ναι.
Σωστά. Σωστά.

:27:38
Εντάξει.
:27:42
- Θα τα πούμε.
- Γεια.

:27:48
- Τα λέμε.
- Τα λέμε αργότερα.

:27:58
Γραφείο του Λίλαντ ΒανΛου.
είμαι η Ντέμπορα.


prev.
next.