:27:00
Ωραία.
:27:02
Θα ήθελες να βγούμε για φαγητό
κάποια μέρα;
:27:05
Ναι. Εντάξει.
Ξέρεις, δεν...δεν είμαι σίγουρη.
:27:09
Εντάξει. Αλήθεια;
:27:12
Θέλω να πω, όχι ότι δεν θα το ήθελα,
Θα το ήθελα.
:27:14
Θα ήταν ωραίο να το πούμε και να
θυμηθούμε τα παλιά. Απλά...
:27:18
- Πρέπει να κοιτάξω το πρόγραμμά μου.
- Εντάξει, να σου δώσω την κάρτα μου.
:27:22
Ορίστε.
Εντάξει.
:27:24
Και στο πίσω μέρος έχω γράψει το
τηλέφωνο του σπιτιού και το κινητό
:27:27
- Υπάρχει και ένα νούμερο φαξ.
- Σπουδαία.
:27:29
Και υπάρχει και ένας βομβητής.
:27:31
- Ρούμπεν Φέφερ, αναλυτής κινδύνων
- Ναι.
:27:35
Αναλυτής.
Αναλυτής. Αναλυτής.
:27:37
Ναι.
Σωστά. Σωστά.
:27:38
Εντάξει.
:27:42
- Θα τα πούμε.
- Γεια.
:27:48
- Τα λέμε.
- Τα λέμε αργότερα.
:27:58
Γραφείο του Λίλαντ ΒανΛου.
είμαι η Ντέμπορα.
:28:00
Ντέμπορα. Είμαι ο Ρούμπεν Φέφερ από την
Ιντάρσκυ και Υιοί και παίρνω για τον κ. ΒανΛου.
:28:03
Σωστά. Ο ασφαλιστής. Πολύ φοβάμαι
ότι ο Λίλαντ είναι στο νοσοκομείο.
:28:07
- Τον δάγκωσαν λευκοί καρχαρίες καθώς κολυμπούσε.
- Συγνώμη;
:28:10
- Με τι κολυμπούσε;
- Με λευκούς καρχαρίες. Αλλά μην ανησυχείτε.
:28:12
Είναι μόνο επιφανειακά τραύματα.
:28:17
- Γκλάντις!
- Θα πάει στο Λος Άντζελες την άλλη βδομάδα.
:28:19
Να κανονίσω κάτι για τότε;
Ξέρεις κάτι Ντέμπορα; Μπορείς να περιμένεις λίγο;
:28:22
- Μην αγχώνεσαι.
- Ρούμπεν Φέφερ.
:28:24
Γεια σου, Ρούμπεν.
Είμαι η Πόλλυ Πρινς.
:28:26
- Γεια σου Πόλλυ! Πως τα πας;
- Καλά.
:28:30
Απλά σε πήρα να σου πω ότι είμαι ελεύθερη
αύριο το βράδυ αν θέλεις να βρεθούμε.
:28:34
Ναι, θα το ήθελα πολύ να βρεθούμε.
Θα είναι τέλεια.
:28:37
Θα πρέπει να...
να διαλέξω εστιατόριο, ή...
:28:40
'Οχι, όχι. Καλύτερα να κοιτάξω το πρόγραμμά
μου, να δω αν μπορώ να το κάνω τελικά.
:28:44
Εντάξει. Δεν...
Δεν είπες ότι είσαι ελεύθερη;
:28:49
Ναι, όχι, βασικά δεν είμαι σίγουρη.
Αλλά εντάξει, θα τα πούμε αργότερα.
:28:52
- Γεια.
- Ναι. Εντάξει. Ναι; Πόλλυ;