Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:35:10
Ωχ, όχι.
:35:49
Ω, Θεέ μου σε παρακαλώ.
κάνε το νερό να κατέβει,

:35:52
Πέφτω στα πόδια σου,
θα σε υπηρετώ τους αιώνες.

:35:57
Θα υιοθετήσω ένα παιδάκι από την Σομαλία,
ή θα πιάσω δουλειά στην Καλκούτα...

:36:01
Σε παρακαλώ, απλά κάνε το νερό...
:36:03
'Οχι, όχι.
:36:17
Ω, Θεέ μου!
:36:21
- Ωραία περάσαμε.
- Ναι.

:36:24
Αν ήξερα ότι η γιαγιά σου είχε
αφήσει αυτή την πετσέτα,

:36:27
- ποτέ δεν θα...
- 'Οχι, εντάξει, δεν πειράζει.

:36:29
Εντάξει, λοιπόν...
:36:32
- Καληνύχτα Πόλλυ.
- Καληνύχτα, Ρούμπεν.

:36:34
- Καληνύχτα.
- Ω, ναι.

:36:36
Εντάξει. Εντάξει.
Ωραία. εντάξει...

:36:45
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες
μέσα στο σπίτι της;

:36:48
Μου είπε να πάμε πάνω.
Τι έπρεπε να κάνω;

:36:50
Ας της έλεγες ότι είσαι κουρασμένος
και ας έφευγες από κει μέσα.

:36:53
- Παιδιά.
- Την πήρα για να της ζητήσω συγνώμη.

:36:55
- Τι είπες;
- Την πήρα για να της ζητήσω συγνώμη.

:36:57
Αλλά δεν πιστεύω να έχει σημασία γιατί
πιθανότατα δεν θα θέλει να με ξαναδεί.


prev.
next.