Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Σε παρακαλώ, απλά κάνε το νερό...
:36:03
'Οχι, όχι.
:36:17
Ω, Θεέ μου!
:36:21
- Ωραία περάσαμε.
- Ναι.

:36:24
Αν ήξερα ότι η γιαγιά σου είχε
αφήσει αυτή την πετσέτα,

:36:27
- ποτέ δεν θα...
- 'Οχι, εντάξει, δεν πειράζει.

:36:29
Εντάξει, λοιπόν...
:36:32
- Καληνύχτα Πόλλυ.
- Καληνύχτα, Ρούμπεν.

:36:34
- Καληνύχτα.
- Ω, ναι.

:36:36
Εντάξει. Εντάξει.
Ωραία. εντάξει...

:36:45
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες
μέσα στο σπίτι της;

:36:48
Μου είπε να πάμε πάνω.
Τι έπρεπε να κάνω;

:36:50
Ας της έλεγες ότι είσαι κουρασμένος
και ας έφευγες από κει μέσα.

:36:53
- Παιδιά.
- Την πήρα για να της ζητήσω συγνώμη.

:36:55
- Τι είπες;
- Την πήρα για να της ζητήσω συγνώμη.

:36:57
Αλλά δεν πιστεύω να έχει σημασία γιατί
πιθανότατα δεν θα θέλει να με ξαναδεί.

:37:01
- Θα σε ξαναπάρω.
- Εντάξει.

:37:03
Ο κ. ΒανΛου;
:37:06
- Φέφερ;
- Ναι. Γεια σας. Ρούμπεν Φέφερ.

:37:08
Σας αναγνώρισα από το
εξώφυλλο του Φόρμπς.

:37:10
'Ηρθες πολύ νωρίς, φίλε.
'Ελα, μπες μέσα.

:37:13
Αυτό είναι το ασανσέρ προσωπικού;
:37:15
Ναι. Δεν νομίζω να έχουμε πρόβλημα με
το όλο θέμα του ασφαλιστικού.

:37:19
Βεβαίως, παίρνω κάποια ρίσκα, αλλά,
δεν μπορείς να φτιάξεις κάτι χωρίς ρίσκο.

:37:23
Βέβαια. Αυτό που προσπαθώ να προσδιορίσω
είναι τα είδη των κινδύνων που παίρνετε.

:37:28
Παίρνω μόνο τα υπολογισμένα. Πίστεψέ με,
σχεδιάζω να μείνω ζωντανός για καιρό ακόμα.

:37:32
Ξέρω ότι θα θέλαμε πολύ να σας ασφαλίσουμε
αν και πιστεύω ότι θα βρούμε κάποια άκρη.

:37:35
- Θα βρούμε άκρη, φιλαράκο.
- Τέλεια.

:37:38
Τι ακριβώς κάνουμε στην στέγη;
:37:40
Απλά θέλω να κάνω
ένα μικρό αλματάκι βάσης.

:37:42
Πάρε. έχε τον ασύρματο στο κανάλι 13,
εντάξει;

:37:45
- Δεν ξέρω για τι πράμα μιλάτε.
- Άλμα από βάση. Ελεύθερη πτώση από σταθερό αντικείμενο.

:37:49
Πάντα έχω μαζί μου το αλεξίπτωτό μου σε
περίπτωση που βρω καλό σημείο για προσγείωση.

:37:52
Περιμένετε, μην κάνετε τίποτα,
εντάξει;

:37:55
- Ρούμπεν Φέφερ.
- Γεια σου Ρούμπεν, η Πόλλυ Πρινς είμαι.

:37:58
- Γεια, Πόλλυ! Πως πας;
- Θα φωνάξω όταν κατέβω, εντάξει;


prev.
next.