:38:01
'Οχι! 'Οχι, δεν είναι εντάξει.
Πόλλυ, μπορώ να σε πάρω σε ένα λεπτό;
:38:04
Εντάξει. Απλά ήθελα να σου πω ότι πήρα
το μήνυμα σου και ξέρεις κάτι;
:38:08
- Ας ξαναρχίσουμε και ας ξεχάσουμε το όλο
θέμα με το σφουγγάρι. - Για όνομα!
:38:11
'Οχι!
:38:13
Για όνομα!
Δεν μου άρεσε το σφουγγάρι.
:38:16
Χαλαρώστε. Ο Λίλαντ μιλάει με τον
ασφαλιστή αυτή την ώρα.
:38:24
Σκατά!
:38:27
- Σκατά!
- Θα σε πάρω σε μερικές μέρες. Τα λέμε!
:38:30
Λίλαντ προς Φέφερ, Λίλαντ προς Φέφερ.
Ακούς, φιλαράκο;
:38:33
Ναι, Φέφερ καλεί Λίλαντ, ακούς;
:38:35
'Ελα κάτω και βάλε ένα χεράκι.
:38:37
Μου φαίνεται ότι έπαθα κάταγμα στο
κωλομέρι μου.
:38:45
Για κοίτα.
Μου πήρες καινούριο σφουγγάρι.
:38:49
Ναι, είναι από την Φιλανδία, ο πωλητής
μου είπε ότι έχει πολύ εργονομική λαβή.
:38:53
Ρούμπεν, πολύ ευγενικό...
ευχαριστώ, είσαι πολύ γλυκός.
:38:57
Ω, Θεέ μου!
Δεν το πιστεύω!
:39:01
Τι δουλειά έχεις εσύ εδώ;
:39:03
Κάνουμε το δείπνο μας νωρίς. 'Ηθελα ο πατέρας
σου να δοκιμάσει καινούριες γεύσεις.
:39:06
- Σοβαρά; Είναι μόνο 15.00.
- Είναι έγκλημα να μην τρως τις ίδιες ώρες;
:39:09
Ποια είναι η κοπέλα;
:39:11
- Είναι η Πόλλυ Πρινς. Πόλλυ, από εδώ οι γονείς μου.
- 'Οχι!
:39:15
- 'Ερβινγκ και Βίβιαν Φέφερ.
- Πόλλυ, χάρηκα για την γνωριμία.
:39:18
- Τι κάνετε;
- Πως και τρως Ινδικό; Μισείς τα καυτερά.
:39:22
- 'Οχι, δεν τα μισώ, μαμά.
:39:24
Εγώ θα...
Θα ζητήσω...
:39:28
Θα ζητήσω από αυτόν τον καλό ντόπιο
να μας βρει ένα μεγαλύτερο τραπέζι.
:39:31
Μαμά, είναι Ινδοί.
Μπορείς να τους λες Ινδούς. Δεν πειράζει.
:39:33
Γεια. Χρειαζόμαστε μεγαλύτερο
τραπέζι, παρακαλώ. Τέσσερα άτομα.
:39:37
Ευχαριστώ πολύ.
:39:41
Εντάξει.
:39:43
- Από που γνωρίζεστε;
- Σου είπα.
:39:46
Μαμά, πηγαίναμε γυμνάσιο μαζί.
'Ημασταν ομιλητές γαι το συνέδριο των πολιτειών.
:39:49
Ακόμα δουλεύεις για την
κυβέρνηση, γλυκεία μου;
:39:52
'Οχι, όχι. Είμαι σερβιτόρα.
:39:55
Γράφει επίσης ένα παιδικό βιβλίο.
:39:58
Πολύ ωραία. Ρου, δεν θα βρεις ποιόν
συνάντησα χτες.