Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Δεν ξέρω. Εννοώ, η Λίζα
τα νόμιζε ωραία.

:49:04
- Α. Κατάλαβα.
- Ναι.

:49:09
Ναι.
:49:17
Δεν καταλαβαίνω το πρόβλημά σου.
Κάνουν το κρεβάτι να δείχνει ωραίο.

:49:26
- Τι κάνεις; Είναι πούπουλο χήνας!
- Σε απελευθερώνω.

:49:29
- Δοκίμασέ το.
- 'Οχι!

:49:31
- Δεν πρόκειται να...
- 'Ελα, μια μαχαιριά μόνο. Δες πως θα νιώσεις.

:49:34
- 'Ελα!
- Είναι γελοίο.

:49:36
Δεν είναι γελοίο.
:49:38
Πως είναι δυνατόν το να καρφώσω ένα μαχαίρι
στο μαξιλάρι θα με κάνει να νιώσω...

:49:42
Νιώθω πολύ ωραία.
:49:44
- Είδες;
- Ναι.

:49:47
- Τι σου έλεγα
- Ξέρεις κάτι; 'Εχεις δίκιο.

:49:50
- 'Ελα. Πάρε ένα μεγαλύτερο.
- Για ποιό λόγο χρησιμεύουν αυτά;

:49:52
Για κανέναν. Είναι ηλίθια.
:49:55
Τι διάολο, υπηρέτης είμαι;
:49:59
- 'Οχι πια.
- Ξέρεις πόσα λεπτά την μέρα ξοδεύω για...

:50:03
Τέσσερα λεπτά το πρωί, τέσσερα το βράδυ.
Οκτώ λεπτά απ' την ζωή μου.

:50:05
Τα έχω μετρήσει. 56 λεπτά την βδομάδα.
Σχεδόν 2 μέρες το χρόνο για τα παλιομαξιλάρια!

:50:15
- Περίμενε. Πέτυχες στρώμα.
- Ωχ, ναι.

:50:19
Ξέρεις κάτι;
Πρέπει να φύγω. 'Εχω αργήσει.

:50:21
- Γαμώτο.
- Τι τρέχει; Ξανάχασες τα κλειδιά σου;

:50:23
'Οχι, απλά δεν είναι εκεί που τα
άφησα πριν λίγο.

:50:26
Γιατί δεν χρησιμοποιείς τον ανιχνευτή
που σου πήρα;

:50:30
- Πιστεύω να βοηθήσει.
- Δεν χρειάζομαι τον ηλίθιο ανιχνευτή!

:50:33
Εντάξει. Τέλος πάντων,
σκεφτόμουν να έρθω να τα πούμε.

:50:36
Αλήθεια; Νόμιζα ότι μισούσες τα
κλαμπ που χορεύουν βρόμικα.

:50:40
'Οχι, απλά σάλσα είναι.
Πλάκα θα έχει. Θα βλέπω.

:50:42
- Τι είναι αυτός ο θόρυβος;
- Τίποτα.

:50:44
- Ο ανιχνευτής είναι, έτσι;
- 'Οχι, δεν είναι ο ανιχνευτής.

:50:47
- Ναι, αυτός είναι!
- 'Οχι. Θα τα πούμε μετά, γεια.

:50:49
- Ναι, είναι...
- Μα πως είναι δυνατόν;


prev.
next.