Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Μου είπαν ότι έχεις περισσότερη
φαντασία...

:55:03
..από όλους τους άλλους τους καραγκιόζηδες,
στις μεγάλες εταιρείες...

:55:05
ότι αναλύεις ον άνθρωπο,
όχι τους αριθμούς.

:55:08
Απ ότι φαίνεται έκανα λάθος.
:55:11
- Προσπαθείς να μου αλλάξεις γνώμη;
- Εννοείται.

:55:14
Αλλά θέλω να κρατήσω
και την εταιρεία μου.

:55:20
Θα σου πω τι θα κάνουμε.
:55:24
Θα είμαι στο Ναντάκετ
στο τέλος του μήνα.

:55:26
Θα έρθεις ως καλεσμένος μου
στο ''Ρου Σούτερ''.

:55:28
- Σε ποιό;
- Το ιστιοφόρο μου.

:55:30
Θα σου κάνω κάνα δύο μαθήματα και θα σου
δώσω την ευκαιρία να με γνωρίσεις καλύτερα.

:55:33
Και σου εγγυώμαι ότι στο τέλος της βδομάδας,
θα καταλάβεις πόσο ασφαλής τύπος είμαι.

:55:37
Ναι, αλλά ξέρεις κάτι;
Ματώνεις πολύ.

:55:40
Ναι, μου φαίνεται ότι κατάπια ένα δόντι.
:55:45
όχι. Να το.
:55:48
Εσύ σερβίρεις.
:55:50
Είπα στο Λίλαντ ότι δεν
μπορώ να τον ασφαλίσω.

:55:53
Και αυτός με καλεί στο Ναντάκετ και θέλει
να πάμε με κάποιο ιστιοφόρο.

:55:57
- Σοβαρά;
- Ναι.

:55:59
- Πρέπει να πάμε. Δεν έχω πάει στο Ναντάκετ.
- Θέλεις να έρθεις;

:56:02
Θα ήθελα...μπορώ...Νομίζεις ότι είναι αγένεια;
Θα είναι εντάξει να αυτοπροσκληθώ μόνη μου;

:56:04
'Οχι! Τέλεια θα είναι. Ναι, εντάξει.
Οπότε θα δεσμευτείς σε κάτι πριν το κάνεις

:56:08
- Ναι...ωχ.
- Ω, Θεέ μου.

:56:11
Εντάξει, ναι.
Πιστεύω ότι θα περάσουμε τέλεια.

:56:14
Τι;
:56:16
- Τι κάνεις;
- Θέλω να φάω λίγα φιστίκια.

:56:19
'Οχι. Δεν τρως ανάμεικτους ξηρούς καρπούς
σε μπαρ. 'Ολοι το ξέρουν αυτό.

:56:23
Τι εννοείς δηλαδή;
:56:24
Εντάξει. ας πούμε ότι,
:56:27
υποθετικά, δεν ξέρω, ας πούμε ότι
1 7 άτομα τα παίρνουν κάθε βράδυ.

:56:31
Εντάξει; Αν είναι εδώ έστω για δύο
βδομάδες, μιλάμε ότι...

:56:35
238 άτομα έχουν βουτήξει τα βρόμικα
χέρια τους σε αυτό το μπολ.

:56:38
Βρόμικα; Γιατί να είναι...
Γιατί να είναι τα χέρια τους βρόμικα;

:56:40
Κατά μέσο όρο, μόνο ένας στους έξι πλένουν
τα χέρια τους όταν βγουν από την τουαλέτα.

:56:44
Ναι, οπότε εσύ νομίζεις ότι τρως
ένα αθώο σνακ σε κάποιο μπαρ,

:56:47
αλλά στην πραγματικότητα δέχεσαι θεμιτά
θανατηφόρα βακτήρια από πάρα πολλούς αγνώστους.

:56:51
Ο κόσμος αναρωτιέται γιατί παθαίνει τροφική
δηλητηρίαση ή σαλμονέλα ή ηπατίτιδα,

:56:54
όταν το μόνο που χρειάζεται να κάνουν είναι
να δουν τα σνακ στο μπαρ που συχνάζουν.


prev.
next.