Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
- Πόλλυ, μπορείς να περιμένεις λίγο;
- 'Οχι, πρέπει να κλείσω.

1:02:04
- Πιστεύω να μην κυνηγάς το μπόνους, Ρούμπεν.
- Το μπόνους;

1:02:07
Σταν, η καριέρα του ανθρώπου παίζεται.
Του το οφείλω να κάνω περαιτέρω ανάλυση.

1:02:10
Εντάξει.
1:02:12
Θα πάω στα Μπαρμπάντος με την
ερωμένη μου για Σαββατοκύριακο.

1:02:14
Θέλω να έχεις τελειώσει με τον ΒανΛου
μέχρι να επιστρέψω. Εντάξει;

1:02:16
Το ελέγχω και θα το
κάνω πραγματικότητα.

1:02:19
Ωραία.
Ωραία.

1:02:20
Πόλλυ;
1:02:22
Σκατά!
1:02:24
Γεια σου, φίλε.
Γεια, Λάρυ.

1:02:27
Η Λίζα το άφησε αυτό για εσένα.
1:02:29
Ευχαριστώ.
1:02:42
Γνώρισα μια κτηματομεσίτρια
που την έλεγαν Λίζα Κρέϊιϊμερ...

1:02:46
μου έδειξε ένα διαμέρισμα, το οποίο
νοίκιασα για να βγει έξω μαζί μου.

1:02:50
- Του έκανα καλή τιμή.
- Ναι, αλλά όχι αρκετά καλή.

1:02:52
Σκοτώνει!
1:03:04
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γύρισε.
1:03:07
Μπορούμε να συγκεντρωθούμε για ένα λεπτό;
Σχεδόν τελείωσα.

1:03:10
- Τι έχει μετά;
- Το εύρος καριέρας της Πόλλυ.

1:03:13
Επικίνδυνο. Γράφει ένα παιδικό βιβλίο
όπου τα παιδιά ακρωτηριάζονται.

1:03:16
Ναι, αλλά, πιστεύω ότι η έλλειψη καριέρας
πάει στην ουσία στα θετικά,

1:03:19
Γιατί θα έχει περισσότερο χρόνο
να περνάει με τα παιδιά.

1:03:21
Χαλάς τα νούμερα υπέρ
της Πόλλυ, Ρούμπεν.

1:03:23
Βασικά για πιο λόγο το κάνουμε
αυτό γενικότερα;

1:03:25
Γιατί είμαι μπερδεμένος, Σάντυ.
1:03:27
Η καταραμένη η γυναίκα μου εμφανίζεται
ξαφνικά στο κατώφλι μου...

1:03:29
και περιμένει να ξαναγίνουμε ζευγάρι.
Η Πόλλυ έχει φρικάρει τελείως.

1:03:32
Απλά θέλω να είμαι σίγουρος ότι
θα πάρω την σωστή απόφαση.

1:03:37
Δεν μπορώ να καταλάβω πως με αυτό τον
τρόπο θα αποφασίσεις τελικά.

1:03:47
- Ενδιαφέρον.
- Τι λέει;

1:03:49
Πόλλυ.
1:03:51
- Πόλλυ;
- Ναι.

1:03:53
Με τίποτα. Απλά πρέπει να το πάρεις
απόφαση και να τα ξαναβρείς με την Λίζα.

1:03:56
Μπα, το έλεγξα, τρεις φορές. Το πρόγραμμα
λέει ότι είναι η ασφαλέστερη επιλογή.


prev.
next.