1:03:04
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γύρισε.
1:03:07
Μπορούμε να συγκεντρωθούμε για ένα λεπτό;
Σχεδόν τελείωσα.
1:03:10
- Τι έχει μετά;
- Το εύρος καριέρας της Πόλλυ.
1:03:13
Επικίνδυνο. Γράφει ένα παιδικό βιβλίο
όπου τα παιδιά ακρωτηριάζονται.
1:03:16
Ναι, αλλά, πιστεύω ότι η έλλειψη καριέρας
πάει στην ουσία στα θετικά,
1:03:19
Γιατί θα έχει περισσότερο χρόνο
να περνάει με τα παιδιά.
1:03:21
Χαλάς τα νούμερα υπέρ
της Πόλλυ, Ρούμπεν.
1:03:23
Βασικά για πιο λόγο το κάνουμε
αυτό γενικότερα;
1:03:25
Γιατί είμαι μπερδεμένος, Σάντυ.
1:03:27
Η καταραμένη η γυναίκα μου εμφανίζεται
ξαφνικά στο κατώφλι μου...
1:03:29
και περιμένει να ξαναγίνουμε ζευγάρι.
Η Πόλλυ έχει φρικάρει τελείως.
1:03:32
Απλά θέλω να είμαι σίγουρος ότι
θα πάρω την σωστή απόφαση.
1:03:37
Δεν μπορώ να καταλάβω πως με αυτό τον
τρόπο θα αποφασίσεις τελικά.
1:03:47
- Ενδιαφέρον.
- Τι λέει;
1:03:49
Πόλλυ.
1:03:51
- Πόλλυ;
- Ναι.
1:03:53
Με τίποτα. Απλά πρέπει να το πάρεις
απόφαση και να τα ξαναβρείς με την Λίζα.
1:03:56
Μπα, το έλεγξα, τρεις φορές. Το πρόγραμμα
λέει ότι είναι η ασφαλέστερη επιλογή.
1:04:01
Επί της ευκαιρίας, φιλαράκο,
είσαι καλά;
1:04:04
Θέλω να πω,
μου φαίνεσαι λίγο αδύνατος.
1:04:06
'Οχι. Η Πόλλυ με βάζει να τρώω
πικάντικα φαγητά,
1:04:08
οπότε ξερνάω πολύ
τώρα τελευταία.
1:04:11
Ωραία.
Πόλλυ Πρινς.
1:04:16
Πόλλυ Φέφερ.
1:04:19
Πόλλυ Πρινς-Φέφερ.
1:04:22
'Ελα τώρα. Μην το ακυρώσεις.
Νόμιζα ότι ήθελές πολύ να πας.
1:04:25
- Το ξέρω, αλλά...
- Πόλλυ.
1:04:27
- Ερωτευτήκαμε με αυτά τα Βολιβιανά καπέλα.
- Ναι;
1:04:29
- Περίμενε.
- Οπότε θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε κάτι ίδιο.
1:04:33
Γεια σας. Με συγχωρείτε.
Αλλά μιλάω στο τηλέφωνο.
1:04:35
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να...
1:04:38
Ξέρεις και τι άλλο;
1:04:40
Μου φαίνεται περίεργο να φεύγουμε Σαββατοκύριακο
όταν μόλις η γυναίκα σου έχει έρθει στην πόλη.
1:04:44
Δεν ξέρω γιατί το μετατρέπεις
σε τόσο μεγάλο θέμα.
1:04:46
- Σου είπα ότι δεν πρόκειται να τα ξαναβρώ μαζί της.
- Εντάξει.
1:04:49
- Οπότε θα έρθεις ή όχι;
- Θα έρθω.
1:04:52
- Ωραία.
- Εντάξει;
1:04:54
Γεια.
Εντάξει, γεια.