Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

1:05:19
Καλά τα πας. Είσαι γεννημένη γι' αυτό.
1:05:22
- Είναι απίστευτο!
- Λίλαντ!

1:05:24
Είναι σύννεφα καταιγίδας αυτά εκεί;
1:05:29
Μπα. 'Ισως απλά να σκουρύνει λίγο ο
καιρός. Δεν τρέχει τίποτα.

1:05:36
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;
1:05:38
Εντάξει, καλά είμαι.
Απλά δεν έχω συνηθίσει ακόμη.

1:05:41
- Βγαίνω σε ένα λεπτό.
- Εντάξει.

1:05:44
Ω, Θεέ μου.
1:05:50
Καταλαβαίνω ότι δεν βλεπόμαστε εδώ και
πολύ καιρό,

1:05:52
αλλά νιώθω ότι ίσως θα έπρεπε
να συνεχίσουμε στο επόμενο επίπεδο

1:05:56
και θα ήθελα να σκεφτείς το να
μετακομίσεις μαζί μου.

1:06:08
Γιατί να μην...
Γιατί να μην συζήσουμε;

1:06:18
Ναι. Θα κουνηθούμε λίγο.
1:06:22
Πόλλυ!
1:06:25
Θεέ μου. Ο Ροντόλφο είναι μέσα στα
πράγματά σου! Το ήξερες;

1:06:28
Τον πακετάρισες, ή,
τον...

1:06:30
Τι είναι αυτό;
Θέλω να πω, τι δουλειά έχω στον υπολογιστή σου...

1:06:34
- στο πρόγραμμα για τα ρίσκα...
- Εντάξει, ξέρεις κάτι;

1:06:36
- Μπορώ να το εξηγήσω.
- 'Οχι. 'Εμαθα πολλά για τον εαυτό μου.

1:06:40
'Εμαθα ότι δεν έχω καριέρα,
έχω ψωμάκια, μου αρέσουν τα πικάντικα.

1:06:44
Πόλλυ, θα με αφήσεις να σου εξηγήσω;
1:06:46
Γύρισε η Λίζα και εγώ, καταλαβαίνεις,
προσπαθώ να βγάλω κάποια άκρη.

1:06:50
- Τι άκρη να βγάλεις, Ρούμπεν;
- Για εμάς και το μέλλον.

1:06:54
- Το μέλλον;
- Τι είναι αυτά που λες;

1:06:56
Ποιό μέλλον;
'Ελα τώρα, Ρούμπεν!

1:06:58
'Ενα αίσθημα είναι, έλα τώρα. Τι,
περίμενες ότι θα παντρευτούμε;


prev.
next.