:40:01
but if not, you should swing by,
uh, 37 Gansevort Street...
:40:05
around 9:00
if you can make it.
:40:07
You know, it's no big deal,
but it could be fun.
:40:10
So, you know, think about it.
:40:13
Okay, so, um, l'll see you later...
or not. l mean either way.
:40:18
And-- Oh, if you do come,
you should wear comfortable shoes.
:40:22
That is if you come.
But you totally don't have to.
:40:25
l mean, l might not even be there.
:40:34
l am so glad that you came.
Yeah. l wore my comfortable shoes
just like you said.
:40:38
[ Laughs ]
So what are we doing?
:40:41
Oh, crap.
:40:44
##[ Salsa ]
:40:49
This place is a total secret.
lt is the best underground
salsa club in New York.
:40:53
Yeah, you know,
l'm not really a big dancer.
l don't know--
:40:55
Oh, come on. You know what?
lt's easier than it looks.
:40:57
Oh! Oh, okay.
There you go.
Just feel it in your legs.
:41:00
All right.
Okay. Ow!
:41:02
Sorry, sorry.
That's okay.Just step on my feet
a little less than that.
:41:15
# Work it #
:41:19
Hey, hey, hey, hey.!
Looking good, Pollyanna.
:41:22
- Hey,Javi.
- [Javi Mumbling ]
:41:25
You stop that.
This is my friend Reuben.
:41:28
- Hey.
- This is Javi.
:41:30
Hey, you mind if l dance
with the beautiful lady?
:41:32
- Um, l guess not. Yeah.
- All right, thanks, man.
:41:47
## [ Spanish ]
:41:53
##[ Slow Tempo ]