:41:00
All right.
Okay. Ow!
:41:02
Sorry, sorry.
That's okay.Just step on my feet
a little less than that.
:41:15
# Work it #
:41:19
Hey, hey, hey, hey.!
Looking good, Pollyanna.
:41:22
- Hey,Javi.
- [Javi Mumbling ]
:41:25
You stop that.
This is my friend Reuben.
:41:28
- Hey.
- This is Javi.
:41:30
Hey, you mind if l dance
with the beautiful lady?
:41:32
- Um, l guess not. Yeah.
- All right, thanks, man.
:41:47
## [ Spanish ]
:41:53
##[ Slow Tempo ]
:42:11
Hey.
Hi!
:42:13
l think l might take off.
Really?
:42:15
Yeah.
:42:16
Are you having a bad time?
No, no, no!
:42:18
l'm just not into this whole
dirty dancing thing.
:42:20
What do you mean,
dirty dancing?
:42:22
l saw that movie. l know that's what
you and that, uh, Spaniard were doing.
:42:25
Whoa. Wait a minute.
First of all, he's Cuban,
:42:29
and that wasn't dirty dancing,
that was just salsa.
:42:32
Okay, it's just l'm just really,
truthfully not the kind of guy...
:42:35
that's ever gonna be into
these kind of clubs or any--
:42:37
Okay, Reuben, you know, then tell me,
what kind of guy are ya?
:42:41
What kind of guy am l?
What do you mean?
:42:44
Well, up until now, you haven't
exactly been the portrait of honesty,
so just come clean, okay?
:42:49
Just tell me who you are.
:42:52
l hate spicy food.
l knew it!
:42:54
Yeah, l don't like it at all.
l have a mild case of l.B.S. and--
What is that?
:42:57
lrritable bowel syndrome.
:42:58
What?
lrritable bowel syndrome.