Along Came Polly
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:37:02
- ¿Qué?
- Nada que sea violento.

:37:04
Le das un golpecito en el trasero...
:37:08
y le dices:
"Oye, soy tu papi. ¡Soy tu papi!"

:37:13
Escúchame.
:37:14
- ¿Qué haces?
- Quitar la grasa.

:37:18
Eso es lo mejor. Dame.
Escucha, no seas tímido.

:37:22
Es sólo un golpecito.
Es como decirle: "Soy tu papi".

:37:25
- No le daré un azote.
- Regresan a la infancia.

:37:28
Créeme, después de eso,
harás lo que quieras con ellas.

:37:32
Te lo digo,
estoy muy emocionado. ¡De veras!

:37:35
Presiento que éste puede ser
uno de esos...

:37:38
momentos cruciales
de mi vida, ¿sabes?

:37:43
Sí, yo creo que no saldrá bien,
pero te estaré animando.

:37:48
Reza a Dios para que no eligiera
un restaurante étnico.

:37:52
- El nombre no parecía étnico.
- ¿Cómo se llamaba?

:38:02
Así que, ¿cuándo viviste
en Marruecos?

:38:05
A finales de los 90. Viví en un montón
de lugares en los últimos años.

:38:10
- ¿Sí? ¿Como dónde?
- Cielos. ¿Dónde?

:38:13
Veamos, Austin, Estambul,
Sri Lanka, Portland...

:38:18
Costa Rica, Buffalo,
y un par de lugares más.

:38:21
- Caray. ¿Pertenecías al Cuerpo de la Paz?
- No, me gusta viajar.

:38:25
Me vuelvo loca si me quedo en un lugar
demasiado tiempo, ¿entiendes?

:38:29
Sí, completamente.
:38:32
- No, tú fuiste la que rompiste...
- ¡Dios mío!

:38:35
- ¡No puedo creer que te acuerdes!
- Claro.

:38:39
Fuiste la mejor delegada en la historia
de la clase de Naciones Unidas.

:38:43
Supongo que logré aprobar
varias resoluciones.

:38:49
¿Te sientes bien?
Porque estás sudando a chorros.

:38:53
No, estoy bien. Me ocurre siempre
que como comida picante.

:38:57
- De acuerdo.
- Sí, pero me encanta.

:38:59
No puedo creer que no estés casado.
Incluso de pequeños...


anterior.
siguiente.