:40:03
Ocupado. Voy a estar aquí
toda la noche, amigo.
:40:11
- Bien, aquí es.
- Muy bien.
:40:15
¿Por qué no subes
a tomarte un café o un té?
:40:18
De acuerdo, muy bien.
:40:20
Sólo necesito encontrar mis llaves.
Ay, rayos.
:40:29
Están aquí mismo.
Las estoy oyendo.
:40:37
Caray. Esto es genial.
Es muy acogedor.
:40:40
- Gracias.
- ¿Acabas de mudarte o...?
:40:42
No, llevo aquí unos 4 meses.
:40:46
- ¡Una rata! ¡Hay una rata!
- No, no.
:40:49
Éste es Rodolfo.
Es un hurón.
:40:53
Lo compré en Sicilia,
en un mercado de las pulgas.
:40:56
Es viejo. Está medio ciego.
:41:00
Es adorable.
¿Te importa si uso el baño?
:41:03
Claro. Ah, en realidad,
ése no es el baño.
:41:07
- Mi baño está aquí.
- Ah, de acuerdo.
:41:11
Sí, porque... bebí mucho.
:41:15
Mucha agua.
Sólo tardo un segundo.
:41:18
Tómate tu tiempo.
:41:27
No puedo creerlo.
:41:37
¡Vete! ¡Vete!
:41:39
¡Vete! ¡Vete!
:41:43
Ay, Dios.