:43:01
me sentaré a tus pies
y te serviré el resto de la eternidad.
:43:07
Adoptaré a un niño de Somalia,
o trabajaré en Calcuta, o...
:43:12
Por favor, sólo haz que el agua...
:43:32
¡Dios mío!
:43:36
- Me divertí mucho.
- Sí.
:43:41
Si llego a saber que tu abuela
bordó esa toalla...
:43:43
- jamás habría...
- De veras, no importa.
:43:47
Bien, entonces...
:43:50
- Buenas noches, Polly.
- Buenas noches, Reuben.
:43:52
Buenas noches.
:43:54
- Muy bien.
- De acuerdo. Muy bien.
:44:05
¿Por qué vas y haces caca
en su apartamento?
:44:08
Me pidió que subiera.
¿Qué iba a hacer?
:44:11
Decirle que estás cansado y largarte.
:44:15
- ¿Amigos?
- Llamé para disculparme.
:44:17
- ¿Cómo?
- La llamé para disculparme.
:44:20
Pero da igual, porque dudo
que quiera volver a verme.
:44:24
- ¿Sabes qué? Luego te llamo.
- Bien.
:44:27
¿Sr. Van Lew?
:44:30
- ¿Feffer?
- Sí. Hola, soy Reuben Feffer.
:44:33
Le reconocí por la portada de Forbes.
:44:35
Llegas muy temprano, amigo.
Vamos, sube.
:44:39
¿Es el montacargas?
:44:41
Sí. No creo que tengamos problemas
con este asunto del seguro.
:44:46
Claro, me gusta correr riesgos,
pero un negocio no tiene éxito...
:44:50
- sin asumir un riesgo ocasional.
- Claro.
:44:52
Lo que intento determinar
son los riesgos que corre realmente.
:44:57
Sólo riesgos calculados.
Créeme, voy a vivir mucho tiempo.