:46:06
¡Mierda!
:46:08
- ¡Ay, mierda!
- Te llamo dentro de unos días. Adiós.
:46:11
Leland llamando a Feffer.
¿Me recibes, amigo?
:46:14
Sí, Feffer a Leland. ¿Hola?
:46:17
Baja y dame una mano.
Creo que me fracturé el cóccix.
:46:29
Ay, mira eso. Me compraste
una esponja de luffa nueva.
:46:33
Sí, es de Finlandia. El vendedor me dijo
que tiene un diseño muy ergonómico.
:46:39
Reuben, eres...
Gracias. Eres una monada.
:46:43
Dios mío. ¡No puedo creerlo!
:46:48
¿Qué hacen aquí?
:46:51
Salimos a cenar temprano.
Quería que papá probara una cocina nueva.
:46:54
- ¿De veras? Sólo son las 3:00.
- ¿Es un crimen cenar temprano?
:46:58
¿Quién es esta jovencita?
:47:01
Ésta es Polly Prince.
Polly, éstos son mis padres.
:47:05
- Irving y Vivian Feffer.
- Polly, cómo me alegra conocerte.
:47:09
- ¿Cómo estás?
- ¿ Vas a comer comida hindú?
:47:12
- Odias la comida picante.
- Qué va, mamá.
:47:16
Bueno, voy...
Voy a pedirle...
:47:21
Voy a pedirle a este buen indio
que nos consiga una mesa más grande.
:47:24
Mamá, son hindúes.
Puedes llamarlos hindúes.
:47:27
Hola, necesito mesa grande, por favor.
Cuatro personas.
:47:32
Muchas gracias.
:47:39
- ¿Cómo se conocieron?
- Ya te lo dije.
:47:42
Fuimos a la escuela juntos. Fuimos delegados
en la clase de Naciones Unidas.
:47:46
¿Sigues trabajando
para el gobierno, querida?
:47:49
No, no. Soy camarera.
:47:55
- Y está escribiendo un libro infantil.
- Ah, qué bien.
:47:59
Reu, a que no adivinas
con quién me topé ayer.