:49:00
Reuben, de veras no me importa.
Pero, ¿cuándo ocurrió?
:49:06
Hace dos semanas.
:49:08
¿Hace dos semanas?
:49:12
¡Dios mío! ¿Estás bien?
:49:18
Bueno, me llevé una gran sorpresa.
:49:22
Sorprendí a Lisa...
:49:26
con un instructor de buceo
el primer día de nuestra luna de miel.
:49:34
Aún tenían las aletas puestas.
Como sea...
:49:45
Quiero decir...
:49:53
¡Oye, Reuben.!
Soy Polly... Prince.
:49:59
No sé si tienes planes
para esta noche...
:50:02
pero, si no, deberías pasarte
por la calle Gansevort 37...
:50:07
a eso de las 900, si puedes.
:50:10
No es nada del otro mundo,
pero podría ser divertido.
:50:13
Así que, ya sabes, piénsalo.
:50:16
De acuerdo, hasta luego... o quizá no.
Como quieras.
:50:24
Y... Ah, si vienes,
trae zapatos cómodos.
:50:28
Si es que vienes.
Pero no tienes que venir.
:50:31
Vaya, quizá ni siquiera vaya yo.
:50:42
- Cómo me alegro de que vinieras.
- Me puse zapatos cómodos, como dijiste.
:50:48
Así que, ¿qué vamos a hacer?
:50:52
Ay, mierda.
:50:56
"Barrio Latino"