Along Came Polly
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:06:00
Me dijeron que tenías
más imaginación...

1:06:02
que cualquiera de las demás
compañías grandes...

1:06:05
porque analizas a la persona
y no sólo las cifras.

1:06:08
Supongo que me equivoqué.
1:06:12
- ¿Estás intentando manipularme?
- Claro que sí.

1:06:15
Pero no quiero perder mi compañía.
1:06:24
Esto es lo que haremos.
1:06:27
Estaré en Nantucket a final de mes.
1:06:30
Serás mi invitado
a bordo del Canguro Asesino.

1:06:32
- ¿Abordo del qué?
- Mi velero.

1:06:35
Te llevaré a hacer vela,
así podrás conocerme de verdad.

1:06:38
Te garantizo que ese mismo fin de semana
sabrás que soy una apuesta segura.

1:06:42
¿Sabes qué?
Estás sangrando mucho.

1:06:47
Sí, creo que me tragué un diente.
1:06:52
No. Aquí está.
1:06:56
Sacas tú.
1:07:00
Le dije a Leland
que no podemos asegurarlo.

1:07:03
Y él responde invitándome a Nantucket
para una competición de vela.

1:07:07
¿De veras? Tenemos que ir.
1:07:10
- Nunca he ido a Nantucket.
- ¿Quieres venir?

1:07:13
Sí... ¿Fui una grosera?
Lo siento. ¿Me invité a mí misma?

1:07:15
¡No! Sería genial.
1:07:17
Muy bien, así que te vas
a comprometer a hacer algo.

1:07:20
- Sí... Ay.
- Dios mío.

1:07:24
De acuerdo, sí.
Creo que eso sería muy divertido.

1:07:28
- Espera.
- ¿Qué?

1:07:30
- ¿Qué haces?
- Voy a comer nueces.

1:07:33
No, no comas frutos secos en un bar.
Todo el mundo lo sabe.

1:07:38
- ¿De qué estás hablando?
- Bien, digamos que como mínimo...

1:07:45
17 personas comen de este bol
en una noche cualquiera.

1:07:48
¿Sí? Si llevan aquí dos semanas,
estamos hablando...

1:07:52
de 238 personas que metieron
sus manos sucias en este bol.

1:07:56
Sucias...
¿Por qué tienen las manos sucias?

1:07:59
Sólo una de cada 6 personas
se lava las manos después de ir al baño.


anterior.
siguiente.