1:20:04
Polly, ¿me dejas explicártelo?
Lisa regresó...
1:20:07
y, ya sabes,
he intentado aclarar las cosas.
1:20:10
- ¿Qué intentas aclarar?
- Nosotros y nuestro futuro.
1:20:16
¿Futuro?
¿De qué estás hablando?
1:20:18
¿Qué futuro? Reuben, vamos.
1:20:20
Esto es una aventura, ¿sabes?
¿Creíste que íbamos a casarnos?
1:20:25
¡Ay! Quizá.
1:20:29
Iba a pedirte que te mudaras
conmigo antes.
1:20:31
Dios mío. ¿Quieres que me mude
a las afueras contigo?
1:20:34
- Reuben, ¿estás loco?
- ¿Por qué es una locura?
1:20:38
La gente hace eso todo el tiempo.
Tienen hijos, hacen planes.
1:20:42
- Se casan, compran casas.
- ¿Sabes qué? Ése eres tú.
1:20:45
Tú haces eso, tú eres así.
Yo no vivo mi vida de esa forma.
1:20:49
¿Tu falta de un plan
es tan diferente a mi plan?
1:20:52
- No tengo un plan.
- ¡Sí, lo tienes!
1:20:55
- Tu plan es no tener un plan.
- ¡Mi plan no es no tener un plan!
1:20:59
¡Sí! Nunca he conocido a nadie
que tenga tanto pavor a comprometerse.
1:21:04
Eras la delegada principal
en la clase de Naciones Unidas.
1:21:07
¿Qué diablos te ocurrió?
1:21:15
¡Vamos, desgraciada!
¡Puedes hacerlo mejor que eso!
1:21:19
He estado viviendo mi vida.
1:21:21
He estado en relaciones buenas
y en relaciones malas...
1:21:25
he viajado mucho,
he sido feliz y he sido infeliz...
1:21:29
he estado sola y eso es lo que hice...
1:21:32
Io cual es mucho más que un loco
que cree que agarrará el virus Ebola...
1:21:36
de un bol de frutos secos.
1:21:39
¡Esos frutos secos tienen orina!
Es de sentido común.
1:21:42
Créeme, eso está mucho más allá
del sentido común, Reuben.
1:21:49
No entiendes quién me crió.
Mi madre me hizo tener miedo a todo.
1:21:53
¡Pues vaya!
Mi padre tenía una segunda familia.
1:21:57
- ¿Qué?
- Sí, en Long Island.