1:21:04
Eras la delegada principal
en la clase de Naciones Unidas.
1:21:07
¿Qué diablos te ocurrió?
1:21:15
¡Vamos, desgraciada!
¡Puedes hacerlo mejor que eso!
1:21:19
He estado viviendo mi vida.
1:21:21
He estado en relaciones buenas
y en relaciones malas...
1:21:25
he viajado mucho,
he sido feliz y he sido infeliz...
1:21:29
he estado sola y eso es lo que hice...
1:21:32
Io cual es mucho más que un loco
que cree que agarrará el virus Ebola...
1:21:36
de un bol de frutos secos.
1:21:39
¡Esos frutos secos tienen orina!
Es de sentido común.
1:21:42
Créeme, eso está mucho más allá
del sentido común, Reuben.
1:21:49
No entiendes quién me crió.
Mi madre me hizo tener miedo a todo.
1:21:53
¡Pues vaya!
Mi padre tenía una segunda familia.
1:21:57
- ¿Qué?
- Sí, en Long Island.
1:22:00
Una esposa e hijos,
y un golden retriever.
1:22:04
¿ Una segunda familia?
1:22:08
Como sea. ¿Sabes qué?
1:22:10
Me alegro de haber visto esto.
1:22:15
- Polly...
- Me alegro. Porque, ¿sabes qué?
1:22:17
Te lo pondré muy fácil, Reuben.
1:22:21
No me interesa para nada...
1:22:24
casarme y mudarme a las afueras.
1:22:29
Obviamente, eso es algo
muy importante para ti.
1:22:32
Así que éste será tu nuevo plan.
1:22:35
Creo que deberías regresar con Lisa...
1:22:37
mudarte a tu casa
y seguir con tu vida.
1:22:41
Y creo que los dos
serán muy felices juntos.
1:22:45
Dios santo.
1:22:55
No me estás facilitando nada
mi trabajo, Leland.
1:22:58
Vamos. El boletín meteorológico
decía que habría cielos despejados.