:35:01
- Selvä. Hyvää yötä, Polly.
- Hyvää yötä, Reuben.
:35:16
Miksi teit kakkoset hänen asuntoonsa?
:35:18
Hän pyysi minut sisään.
Mitä olisin voinut tehdä?
:35:21
Olisit sanonut olevasi
väsynyt ja lähtenyt sieltä.
:35:23
- Jätkät!
- Soitin hänelle pahoitellakseni.
:35:25
Mitä?
:35:26
Soitin hänelle pahoitellakseni, -
:35:27
mutta sama se, koska hän ei
varmasti halua enää tavata minua.
:35:31
- Soitan myöhemmin takaisin.
- Selvä.
:35:34
- Herra Van Lew.
- Feffer?
:35:36
Kyllä. Terve, Reuben Feffer.
:35:38
Tunnistin sinut Forbesin
etukannesta.
:35:40
Olet aikaisessa. Tulehan.
Mene sisään.
:35:43
Onko tämä henkilökunnan hissi?
:35:44
On. Ei minulla tule olemaan
ongelmia vakuutuksien kanssa.
:35:49
Otanhan minä riskejä, mutta jos ei ota
riskejä, ei myöskään menesty.
:35:53
Se on selvä. Minun on tarkoitus analysoida
minkälaisia riskejä oikeastaan otat.
:35:57
Ne laskettiin jo kerran.
:35:58
Luota minuun. Aion olla
täällä vielä pitkään.
:36:01
Annamme sinulle mielellämme vakuutuksen,
jos saamme homman toimimaan.
:36:04
- Saamme kyllä homman
toimimaan, kamu. - Hyvä.
:36:07
- Mitä teemme täällä katolla?
- Aion hypätä basehypyn.
:36:10
Tässä, viritä taajuus 13, onko selvä?
:36:13
En ymmärrä mitä tarkoitatte.
:36:15
Basehyppy. Vapaa pudotus
kiinteältä alustalta.
:36:17
- Hyppään, jos löydän hyvän
lähtöpaikan. - Voi ei!
:36:21
Älä tee mitään.
:36:23
- Reuben Feffer.
- Hei, täällä Polly Prince.
:36:26
Polly, miten menee?
:36:27
Kerron, kun olen valmis.
:36:29
Ei! Ei! Ei käy! Polly, voinko
soittaa sinulle hetken kuluttua?
:36:32
Halusin vain sanoa, että sain viestisi.
:36:34
Ja tiedätkö mitä?
:36:35
Aloitetaan vain alusta
ja unohdetaan se koko tilanne.
:36:37
Paska, ei, ei!
:36:40
Voi hitto!
:36:41
En edes pitänyt siitä pesusienestä.
:36:44
Rauhoitu, Van Lew tapaa
vakuutusmiehen juuri nyt.
:36:52
Voi paska!
:36:53
- Hitto!
- Soittelen sinulle lähipäivinä. Hei.
:36:56
Leland Fefferille, kuuletko?
:36:59
Kyllä, Feffer Lelandille, haloo?