:36:01
Annamme sinulle mielellämme vakuutuksen,
jos saamme homman toimimaan.
:36:04
- Saamme kyllä homman
toimimaan, kamu. - Hyvä.
:36:07
- Mitä teemme täällä katolla?
- Aion hypätä basehypyn.
:36:10
Tässä, viritä taajuus 13, onko selvä?
:36:13
En ymmärrä mitä tarkoitatte.
:36:15
Basehyppy. Vapaa pudotus
kiinteältä alustalta.
:36:17
- Hyppään, jos löydän hyvän
lähtöpaikan. - Voi ei!
:36:21
Älä tee mitään.
:36:23
- Reuben Feffer.
- Hei, täällä Polly Prince.
:36:26
Polly, miten menee?
:36:27
Kerron, kun olen valmis.
:36:29
Ei! Ei! Ei käy! Polly, voinko
soittaa sinulle hetken kuluttua?
:36:32
Halusin vain sanoa, että sain viestisi.
:36:34
Ja tiedätkö mitä?
:36:35
Aloitetaan vain alusta
ja unohdetaan se koko tilanne.
:36:37
Paska, ei, ei!
:36:40
Voi hitto!
:36:41
En edes pitänyt siitä pesusienestä.
:36:44
Rauhoitu, Van Lew tapaa
vakuutusmiehen juuri nyt.
:36:52
Voi paska!
:36:53
- Hitto!
- Soittelen sinulle lähipäivinä. Hei.
:36:56
Leland Fefferille, kuuletko?
:36:59
Kyllä, Feffer Lelandille, haloo?
:37:01
Tule auttamaan. Taisin
murtaa häntäluuni.
:37:10
Voi, hankit minulle
uuden pesusienen.
:37:14
Se on Suomesta, myyjä sanoi siinä
olevan hyvin ergonominen muotoilu.
:37:19
Reuben, tuo oli kilttiä. Kiitos
:37:22
Voi luoja!
En voi uskoa tätä!
:37:26
Mitä te teette täällä?
:37:28
Tulimme aikaiselle illalliselle.
Halusin, että isäsi tutustuu uusiin makuihin.
:37:31
Todellako? Kellohan on vasta kolme.
:37:32
Onko rikos syödä tähän aikaan?
Kuka tämä nuori nainen on?
:37:36
Hän on Polly Prince.
Polly, tässä ovat vanhempani.
:37:39
- Irving ja Vivian Feffer.
- Polly, mukava tavata.
:37:43
En voi uskoa, että syöt intialaista.
Sinähän inhoat tulista ruokaa.
:37:46
Enhän.
:37:50
Pyydän tuota mukavaa alkuasukasta -
:37:54
hankkimaan meille isomman pöydän.
:37:55
Äiti he ovat intialaisia.
Voit kutsua heitä intialaisiksi.
:37:57
Hei, tarvita iso pöytä.
Neljä ihmistä. Isot kiitokset.