:02:01
Oui. Son poulet ne sera jamais
mis en contact avec le poisson.
:02:04
- Nous finissons le gâteau.
- C'est parfait. Lisa va adorer.
:02:09
Par ici, mec.
:02:19
Hé, c'est pas toi le gamin
dans Larmes de Crocodile?
:02:22
C'est exact. Je suis Sandy Lyle.
:02:25
J'ai vu ce film au secondaire.
:02:27
Cette scène avec la cornemuse,
c'était trop drôle, mec.
:02:30
On s'est bien amusé sur ce film.
Tu veux un autographe?
:02:32
Non, merci.
Heureux de te voir, mec.
:02:35
Je pensais que t'étais mort il y a,
comme, 15 ans.
:02:42
Non. Je suis très en vie, mon ami.
Je fais beaucoup de théâtre.
:02:47
- Je retourne à mes racines.
- On devrait y aller...
:02:49
La chaîne E! tourne un documentaire sur
moi qui répondra à toutes tes questions.
:02:52
Ils tournent vraiment
un truc sur ta vie?
:02:55
Ouais. Une équipe de tournage va me
suivre pendant quelques semaines.
:02:58
- Ça va faire du bruit.
- C'est génial.
:03:00
Reuben. Deux minutes d'avertissement.
Lisa arrive.
:03:03
- Merci.
- Écoute, Reuben.
:03:06
Ouais.
:03:07
Je te demande ça parce que
tu es mon plus vieux pote au monde...
:03:11
- et je suis ton ailier droit.
- O.K. Quoi?
:03:17
T'es sûr de vouloir faire ça?
:03:21
Sandy, il n'y a aucun doute
dans mon esprit.
:03:26
O.K.? J'ai trouvé la femme parfaite.
:03:30
On est complètement amoureux.
:03:33
Ma vie se déroule
comme je l'avais prévue.
:03:36
Allons nous marier.
:03:43
Allez. Embrassez-vous.
:03:52
On sourit, tout le monde!
Allez. Vous vous aimez.
:03:56
Souris, grand-maman.