:06:17
Bonté divine!
:06:20
- J'ai perdu ma chaussure!
- Regarde cet endroit!
:06:23
- C'est si joli!
- C'est superbe.
:06:26
C'est quoi ça?
:06:40
- Comment va ton ecchymose?
- Ça va.
:06:42
Tu sais, ça fait un peu mal.
:06:46
On devrait nous avertir qu'il y a
des varans dans l'hôtel.
:06:51
Vraiment.
:06:57
Et celle-là?
:06:59
Voyons voir. "Maison coloniale rénovée
à Montclair, trois chambres."
:07:05
Chérie, on l'a visitée virtuellement
sur Internet.
:07:09
Elle était parfaite,
mais juste un peu chère.
:07:12
Oui, oui. C'est vrai.
:07:15
Elle a probablement été vendue.
:07:18
Pourquoi tu dis ça?
:07:20
Parce que je l'ai achetée.
:07:23
Pardon?
:07:26
Je l'ai achetée!
:07:33
Reuben, je suis choquée. Je veux dire,
on ne fait pas des choses comme ça.
:07:38
- Tu l'adores, exact?
- Oui, mais, Reuby...
:07:41
- On a une maison!
- Mon Dieu, on a une maison!
:07:43
Chérie!
:07:46
Salut. Allo.
:07:49
Comment ça va?
:07:53
Très bien.
Merci.
:07:56
Vous arrivez sur l'îlie, alors je viens
vous voir pour vous montrer mon bateau.