:09:11
Allo.
:09:13
- C'est excitant, hein?
- Oui. C'est amusant.
:09:19
Tu sais quoi? Je pense que je vais
laisser faire la plongée.
:09:22
Reuben, non. Tu as appelé huit hôtels.
Ils ont tous dit que c'est le meilleur.
:09:27
Tu sais que je n'aime pas les bateaux
et je commence à me sentir mal.
:09:30
Oh, non.
T'as mal au ventre?
:09:33
Ça va, mais tu sais comment c'est.
Alors pourquoi tu n'y vas pas, toi?
:09:37
C'est notre lune de miel.
Je n'y vais pas sans toi.
:09:39
Non! Tu as toujours voulu faire ça.
Je veux que tu y ailles, d'accord?
:09:43
Ça va être amusant. Je passe te prendre
vers 4 h, d'accord?
:09:47
- Je t'aime.
- Je t'aime aussi.
:09:59
- T'as pas une envie de plongée, Leuban?
- Non, Claude.
:10:02
Je vais faire des courses en ville.
Mais allez-y.
:10:05
- Amusez-vous. Je peux vous parler?
- Bien sûr.
:10:12
Hé, écoutez, cette femme est ce que j'ai
de plus précieux au monde, alors...
:10:17
faites attention parce que la plongée,
c'est risqué si on n'est pas prudent.
:10:22
Leuban, regarde-moi dans les orbites.
:10:26
Je te promets de prendre soin de Lisa
comme si c'était moi.
:10:32
- Merci.
- O.K.?
:10:35
- Solide!
- O.K. Solide.
:10:40
- D'accord? T'es prête?
- Ouais, ouais.
:10:43
- Est-ce qu'il y a un bateau qui vient...
- Et hop.
:10:55
- Au revoir, chérie! Je t'aime!
- Je t'aime!