:15:08
"Indursky & Fils
Assurances"
Hé, Tina. Hé, Mitch.
:15:27
Indursky et Fils.
Puis-je vous aider?
:15:38
Quoi?
:15:39
"Sortir pour les Nuls - Quand de bonnes
choses arrivent aux mauvaises personnes"
:15:42
"Tiens bon!"
:15:46
Comment est-ce que
tout le monde sait?
:15:49
Votre mère a appelé M. Indursky
et lui a tout raconté.
:15:54
- Je suis si désolée, Reuben.
- Merci, Gladys.
:15:58
- Venez ici.
- O.K.
:16:01
Merci. D'accord.
:16:03
- Je sais, Je sais.
- O.K.
:16:08
Hé, le voilà!
Le grand homme est de retour.
:16:14
Reub, viens ici.
Je veux te parler de quelque chose.
:16:18
Tu me donnes une minute, Stan?
Je vais aux toilettes.
:16:23
J'y vais avec toi.
:16:26
J'ai entendu parler
de ta lune de miel.
:16:29
C'est terrible.
:16:32
Je savais que cette fille était
une salope dès que je l'ai vue.
:16:37
Ouais, eh bien, tu sais,
c'est assez compliqué.
:16:39
Hé, pas d'excuses.
:16:42
C'est une pute à deux sous
et elle le sera toujours.
:16:44
Mets tout ça derrière toi.
Parlant de ça...
:16:48
t'as déjà entendu parler d'un mec
qui s'appelle Leland Van Lew?
:16:53
Leland Van Lew. Ouais, ouais.
Un Australien, c'est ça? II a fait...
:16:57
- la une de Forbes l'an dernier?
- Exactement.