:18:00
T'es sûr que tu n'as pas besoin
d'un peu plus de repos?
:18:04
- Ça va.
- Absolument certain?
:18:05
- Ouais, non, ça va.
- D'accord?
:18:08
D'accord, des bonnes choses.
:18:11
"Vendue mais j'en ai d'autres"
:18:32
Pardon.
:18:35
- C'est une propriété privée.
- Oh, Ouais. Non, je sais.
:18:38
Je viens d'acheter cette maison.
:18:40
Je déménage le mois prochain.
"Réponse Alliée"
:18:43
- Oh, bien sûr. M. Phifer, c'est ça?
- Feffer.
:18:46
Ouais, mais appelez-moi Reuben.
:18:49
- O.K. Bienvenue dans le quartier.
- Merci.
:18:55
Désolé pour votre femme, Reuben.
:19:04
Premièrement, je veux vous remercier
pour être venus en si grand nombre...
:19:07
ça a été unejournée
et une soirée incroyable.
:19:11
C'est tellement génial de tous vous
voir, mes amis, ma famille et...
:19:17
Pour tout vous dire, j'ai attendu
cejour toute ma vie.
:19:24
- Je suis si désolé, Reuben.
- Merci. Merci, Sandy.
:19:29
Si tu as besoin de quelque chose,
je suis là pour toi, mon frère.
:19:31
Merci.
:19:33
- On tourne.
- Son.
:19:35
- Qu'est-ce que c'est que ça?
- Tu te souviens de Dustin et Vic.
:19:39
Ils tournent le documentaire
pour E! sur moi.
:19:42
Désolé pour ta femme.
:19:45
- Sandy, tu nous veux ici?
- Mettez-vous près de la table.
:19:48
- T'es certain?
- Ouais.
:19:53
- C'est mieux comme ça?
- Ouais, merci.
:19:56
Écoute, tu peux oublier ça.
Je ne vais pas à une fête.
:19:59
Tu penses que Lisa va revenir
en disant qu'elle a fait une erreur?