:25:02
- Qu'est-ce qu'il t'est arrivé?
- Un truc. Il faut qu'on parte.
:25:07
- Non. On reste encore deux minutes?
- Mec, non. C'est sérieux.
:25:11
- Je viens de merter.
- Je ne sais pas ce que ça veut dire.
:25:15
J'ai essayé de péter et un peu de merde
est sortie. Je viens de merter. On y va.
:25:22
Tu es la personne la plus dégoûtante
que j'aie jamais rencontrée.
:25:26
Il faut se promener et verser du vin.
:25:29
- Polly? Concentre-toi, d'accord?
- Désolée.
:25:36
Alors, hé, mec.
Je dois aller circuler.
:25:41
Alors, Sandy, ça va quand même?
Tu joues toujours la comédie?
:25:45
Toujours. Ouais.
Ça va super bien.
:25:49
Je suis la vedette d'une nouvelle
version de Jésus-Christ, Superstar.
:25:52
- C'est génial!
- Ouais.
:25:55
- J'étais ravi de vous voir.
- Ouais, toi aussi.
:25:58
- O.K. Au revoir.
- D'accord. Salut, Polly.
:26:00
- Sois sage.
- Au revoir. Encore du vin?
:26:04
Polly Prince.
:26:07
C'est drôle, hein? De la revoir.
:26:09
- Ça va?
- Très bien. Merci.
:26:15
Elle a l'air en pleine forme.
:26:19
Qu'il pleuve!
:26:22
J'ai beaucoup réfléchi hier soir et
il y a une chose qui m'excite.
:26:26
Qu'est-ce qu'il y a? Joli.
:26:29
- Qu'il pleuve!
- Je pense que je suis prêt à bouger.
:26:35
Tu sais, remettre ma vie en marche.
:26:38
Alors, je vais demander à
Polly Prince de sortir avec moi.
:26:42
C'est une erreur!
Elle n'est pas pour toi, mec.
:26:46
Danse de la pluie!
:26:49
Hé, les gars
vous voulez jouer en équipe?
:26:52
- On est en pleine conversation...
- Vous êtes prêts, les casques de bain?
:26:58
- Qu'est-ce que t'as dit, là?
- Je rigole, mon gros yéti.