:27:01
On y va.
:27:04
Plonge et fonce! Plonge et fonce!
À l'extérieur! À l'extérieur!
:27:09
- Danse de la pluie!
- Sandy, viens.
:27:18
Chocolat blanc!
:27:21
Goutte de pluie!
:27:24
Vieille école!
:27:27
T! T!
:27:30
Temps mort. Je brûle.
Mes poumons sont en feu.
:27:34
Temps mort. Temps mort.
:27:37
Alors pourquoi penses-tu
que Polly n'est pas pour moi?
:27:42
Tu ne connais même pas
cette fille, Reuben.
:27:44
Tu ne l'as pas vue
depuis la sixième année.
:27:46
Et elle aurait changé tant que ça? Elle
était la déléguée à l'O.N.U. de l'école.
:27:51
Elle était dans le club d'échecs.
Elle était une "mathlète".
:27:54
- Des statistiques impressionnantes.
- T'as vu son tatouage dans le dos?
:27:58
Ouais. Et alors?
:28:00
Les mathlètes ne se peinturlurent
pas comme ça. Assez dit. Au jeu!
:28:05
J'ai vraiment l'impression d'avoir
rencontré Polly pour une raison.
:28:08
Vraiment. Je veux dire, je suis désolé
si tu n'es pas d'accord, Sandy...
:28:11
mais je crois en cette drôle de chose
qu'on appelle le destin.
:28:19
Vous êtes prêts?
:28:22
Tu sais quoi? Tu penses que tu pourrais
peut-être remettre ta chemise?
:28:27
Vous êtes prêts à jouer?
:28:38
Bien tiré. Bien tiré.
:28:40
Je peux avoir le ballon un instant?
Je peux avoir le ballon?
:28:51
Hé, tu sais quoi?
On peut changer?
:28:54
J'aimerais mieux pas, mec. Je viens de
trouver comment le couvrir, O.K.?
:28:58
Allez, on joue.