:37:02
- Quoi?
- Rien de violent.
:37:04
Tu la tapes très légèrement
sur le derrière et tu dis...
:37:08
"Hé, je suis ton papa.
Je suis ton papa."
:37:13
Écoute-moi.
:37:14
- Qu'est-ce que tu fais?
- J'éponge le gras.
:37:18
C'est ce qu'il y a de meilleur.
Laisse-moi voir. Écoute, ne te gêne pas.
:37:22
Une petite tape. C'est comme dire,
"Boup, je suis ton papa."
:37:25
- Je ne vais pas la taper.
- Ça les ramène en enfance.
:37:28
Fais-moi confiance, elles te fondent
dans les mains après ça.
:37:32
Il faut que je te dise,
je suis très excité. Vraiment.
:37:35
J'ai l'impression que ça pourrait
être un de ces...
:37:38
moments déterminants de ma vie ou
quelque chose comme ça, tu sais?
:37:43
Ouais, je ne pense pas que ça va
marcher, mais je suis avec toi, Reub.
:37:48
Il ne te reste plus qu'à prier
qu'elle n'a pas choisi de l'ethnique.
:37:52
- L'endroit n'avait pas un nom ethnique.
- Comment ça s'appelait?
:38:02
Alors quand as-tu vécu au Maroc?
:38:05
Á la fin des années 90.Je suis passée
dans pas mal d'endroits différents.
:38:10
- Ouais? Où par exemple?
- Mon Dieu, où?
:38:13
Voyons voir, Austin, Istanbul,
le Sri Lanka, Portland...
:38:18
le Costa Rica, Buffalo et plusieurs
autres endroits.
:38:21
- T'étais dans le Corps de la Paix?
- Non, j'aime juste bouger.
:38:25
Je deviens folle si je reste dans un
endroit trop longtemps, tu comprends?
:38:29
Ouais, complètement.
:38:32
- Non, tu étais celle qui a cassé...
- Mon Dieu! Je ne peux pas croire...
:38:35
- que tu t'en souviennes.
- Bien sûr.
:38:39
Tu étais comme la plus grande déléguée
dans l'histoire de l'O.N.U. d'école.
:38:43
J'imagine que j'ai dû réussir
à faire passer quelques résolutions.
:38:49
Ça va? Parce que tu
transpires beaucoup.
:38:53
Ouais, non, ça va. Je réagis toujours
comme ça aux mets épicés.
:38:57
- O.K.
- Ouais, mais j'adore ça.
:38:59
Dur de croire que tu n'es pas marié.
Tu sais, même quand on était petits...