1:02:02
Parce qu'elle et moi on est un couple,
d'accord? Ouais, on sort ensemble.
1:02:05
Et je ne vais pas laisser
une grosse légume de la salsa...
1:02:09
lui faire un petit mambo et avec son
air à la Erik Estrada me la prendre...
1:02:14
parce que ça m'est déjà arrivé avant
et ça ne m'arrivera plus jamais.
1:02:17
- Reuben, je suis pédé.
- Hé, je me fous de ce que... Pardon?
1:02:21
Je suis homosexuel. Mon copain Hector
joue du piano dans le groupe.
1:02:30
Hé, tu crois que tu pourrais
me donner des leçons de salsa?
1:03:10
- Tu n'as pas aimé ça.
- Non, pas vrai.
1:03:12
C'est juste... C'est très graphique
pour un livre d'enfant.
1:03:18
Tu sais, comme celui-ci:
"Le Garçon avec un Bras en Moignon."
1:03:24
Eh bien, celui-là a une morale:
apprendre aux enfants à être prudents...
1:03:30
- avec les feux d'artifices.
- D'accord.
1:03:32
Non, et je pense que c'est brillant,
en passant. Sérieusement.
1:03:37
"Feux d'artifices"
Tu transmets bien la douleur et la peur.
1:03:42
Et j'adore le petit chien aussi.
1:03:45
Mais... et je ne veux pas
du tout être négatif...
1:03:49
juste... à quoi tu pensais?