1:31:08
Je vais vomir.
1:31:23
Je suis désolé
pour le retard, les amis...
1:31:26
mais un de nos analystes,
Reuben Feffer...
1:31:31
a vu sa rate éclater
il y a quelques instants et...
1:31:35
- Est-ce que ça va aller?
- Si Dieu le veut, Leland.
1:31:38
Mais de toute façon, quoi qu'il en soit,
nous avons son partenaire ici...
1:31:42
M. Sanford Lyle,
qui a suivi l'affaire...
1:31:45
et qui va présenter
les recommandations de Reuben.
1:31:49
Merci, Stanley.
1:32:02
J'ai juste besoin d'un peu d'eau.
1:32:19
Comme vous le savez,
ceci est un cas très complexe.
1:32:25
Laissez-moi voir.
1:32:33
Ouais, du côté des plus, la tension
artérielle de Leland est assez bonne.
1:32:39
Et son poids est convenable...
1:32:42
et il a plutôt l'air
en bonne santé, non?
1:32:45
Et il est assez sexy, n'est-ce pas?
1:32:50
Et il est sexuellement actif
dans la communauté.