1:30:02
- Qu'est-ce que tu veux dire?
- C'est moi qui ai engagé Dustin et Vic.
1:30:08
J'allais essayer de leur vendre
une fois qu'il était fini.
1:30:14
Tu veux dire que tu tournes
un documentaire sur toi-même?
1:30:18
Sandy, c'est tellement... Je n'ai jamais
entendu quelque chose d'aussi stupide.
1:30:23
Je sais. Je suis un vrai perdant.
1:30:32
Écoute, j'ai besoin que tu fasses une
chose très, très importante pour moi.
1:30:36
Alors il faut que tu me promettes que
pour une fois, tu ne vas pas gaffer.
1:30:39
Reuben, je suis ton ailier droit.
1:30:42
Peu importe ce que c'est,
je ne te laisserai pas tomber.
1:30:46
Tu es le mandataire de Reuben?
Qu'est-ce que ça veut dire?
1:30:49
II est pris par une affaire personnelle
et m'a demandé de le remplacer.
1:30:53
Maintenant, il faut relaxer.
Je suis un acteur professionnel...
1:30:56
- Ces mecs ne feront pas la différence.
- Je ne le crois pas.
1:30:59
Tais-toi, parce que je...
j'essaie de me préparer.
1:31:08
Je vais vomir.
1:31:23
Je suis désolé
pour le retard, les amis...
1:31:26
mais un de nos analystes,
Reuben Feffer...
1:31:31
a vu sa rate éclater
il y a quelques instants et...
1:31:35
- Est-ce que ça va aller?
- Si Dieu le veut, Leland.
1:31:38
Mais de toute façon, quoi qu'il en soit,
nous avons son partenaire ici...
1:31:42
M. Sanford Lyle,
qui a suivi l'affaire...
1:31:45
et qui va présenter
les recommandations de Reuben.
1:31:49
Merci, Stanley.