1:34:02
Mais, messieurs,
on ne réduit pas la vie d'un homme...
1:34:06
à une série de chiffres
sur un écran d'ordinateur.
1:34:10
Nous avons tous besoin de regarder
dans nos curs et nous demander...
1:34:14
"Est-ce que ce mec va mourir
dans quelques années ou pas?"
1:34:19
Est-ce que le vieux Leland ici présent
va se battre contre quelqu'un...
1:34:23
dont le nom est "Faucheuse,"
prénom...
1:34:27
dont le nom est "Faucheuse,"
prénom "La Grande"?
1:34:32
Ou est-ce que ce sauteur impérieux...
1:34:38
ce dompteur de crocodiles...
1:34:41
qui plonge parmi les requins, fait de
la luge sur les flancs des volcans...
1:34:46
combat les ours,
amadoue les serpents...
1:34:51
et fait du MotoCross va-t-il mourir?
1:34:55
Et la réponse est non, mes amis...
1:35:00
et c'est pourquoi nous-mêmes...
1:35:04
Reuben Feffer, Stan...
1:35:10
et nous tous ici
chez Indurby et Amis...
1:35:13
sommes prêts à perdre
notre chemise...
1:35:16
et fièrement recommander
que Leland Van Lew...
1:35:20
reçoive 50 millions de dollars
d'assurance vie, santé...
1:35:24
et automobile...
1:35:27
pour une durée
de pas moins de 20 ans.
1:35:36
Qu'est-ce que vous en pensez, les gars?
1:35:41
Êtes-vous ce gamin qui était dans
Larmes de Crocodile?
1:35:48
- Et comment, merde.
- C'est ce que je pensais.
1:35:52
Impressionnante présentation.
Il est assuré.
1:35:55
- Ouais!
- Félicitations.
1:35:58
Sacré tueur!
Je t'aime, fils!