:06:00
O da, tako je.
:06:03
Vjerojatno vie nije na tritu.
:06:05
Otkud zna? -Jer sam je kupio.
:06:10
Ti si to? -Ja sam je kupio!
:06:18
Reuben, okirana sam. Tako neto se ne radi.
-Ti si bila oduevljena, zar ne? -Jesam...
:06:23
...ali Reuben...-Imamo kucu! -Mi imamo
kucu. O duo!
:06:29
cao! Zdravo! Kako ste?
:06:35
Dobro smo, hvala. -Vidio sam da ste novi na
otoku i elim se upoznati sa Vama. Pokazat cu ...
:06:41
...Vam moj brod. Ono tamo na pijesku je
moj brod.
:06:44
Veoma je...velik. -Da, poprilicno velik.
Velik je.
:06:49
Recite mi iskreno, da li ste raspoloeni za
ronjenje?
:06:53
to to znaci? -Ja sam slubeni clan ronilackog
tima St. Barta, ako ste raspoloeni...
:06:57
...za ronjenje, odvest cu Vas na brod,
pokazat cu Vam koraljni greben...
:07:01
...napravit cemo neto kao ronilacku zabavu.
-To zvuci sjajno ali mi nismo slubeni, tako...
:07:07
...da cemo morati odbiti. -Nema veze,
moete zacas postati, za par sati.
:07:12
Oduvijek sam eljela probati. -Dobro. Ja
sam Claude. Kako se Vi zovete?
:07:17
Ja sam Reuben, ovo je moja ena Lisa.
:07:21
Biti cu ovdje cijelo popodne. Uivajte.
Lisa, samo cvrsto. -cvrsto.
:07:36
Reuben, Lisa! -cao! -Zdravo!
:07:42
Zar ovo nije uzbudljivo? -Je. Zabavno je.
:07:46
Zna to? Mislim da necu ici na ronjenje.
-Ne, u svih 8 hotela su rekli da je ovo najbolje.
:07:53
Znam, ali zna kakav sam kada su u
pitanju camci, muka mi je...
:07:55
O, ne trbuh te muci? -Ne, sada je u redu,
ali zna kako to ide. Idi ti. -Na medenom...