:07:01
...napravit cemo neto kao ronilacku zabavu.
-To zvuci sjajno ali mi nismo slubeni, tako...
:07:07
...da cemo morati odbiti. -Nema veze,
moete zacas postati, za par sati.
:07:12
Oduvijek sam eljela probati. -Dobro. Ja
sam Claude. Kako se Vi zovete?
:07:17
Ja sam Reuben, ovo je moja ena Lisa.
:07:21
Biti cu ovdje cijelo popodne. Uivajte.
Lisa, samo cvrsto. -cvrsto.
:07:36
Reuben, Lisa! -cao! -Zdravo!
:07:42
Zar ovo nije uzbudljivo? -Je. Zabavno je.
:07:46
Zna to? Mislim da necu ici na ronjenje.
-Ne, u svih 8 hotela su rekli da je ovo najbolje.
:07:53
Znam, ali zna kakav sam kada su u
pitanju camci, muka mi je...
:07:55
O, ne trbuh te muci? -Ne, sada je u redu,
ali zna kako to ide. Idi ti. -Na medenom...
:08:02
...mjesecu smo. Ne elim ici bez tebe.
-Ne, oduvijek si htjela probati. elim ici.
:08:06
O.K. Sve ce biti u redu. Doci cu po tebe
oko 4. Vai? -Volim te.
:08:19
Ti nisi raspoloen za ronjenje? -Ne, moram
otici do grada i obaviti neto.
:08:24
Ali Vi idite i lijepo se zabavljajte.
Mogu li na trenutak porazgovarati sa tobom?
:08:30
Sluaj, ova ena mi zvnaci sve na svijetu, pa
budi oprezan. Ronjenje moe biti jako opasno...
:08:37
...ako se ne preduzmu odgovarajuce mjere.
-Pogledaj me, obecavam ti da cu voditi...
:08:43
...racuna o Lisi kao da je od moje krvi
i mesa.
:08:47
Hvala ti. -O.K.
:08:50
Samo cvrsto. -cvrsto.
:08:54
U redu, da li si spremna? -Brodic mi
djeluje mali ali...