Along Came Polly

:15:00

Jesi li siguran da ti ne
treba još vremena za oporavak?

:15:04

Dobro sam. -Samo sam htio biti
siguran, u redu? -U redu je.

:15:07

Nadam se da je tako.

:15:27

Stani tamo. Ovo je privatno vlasništvo.
-O da, znam, ja sam upravo kupio ovu kucu.

:15:34

Useljavam se sljedeceg mjeseca.

:15:36

Svakako, gospodine Fiffer. -Peper. Da, ali
me možete zvati Reuben.

:15:41

U redu. Dobrodošli u susjedstvo. -Hvala.

:15:46

Žao mi je zbog tvoje žene, Reuben.

:15:54

Prvo želimo se svima zahvaliti što su
došli. Ovo je bio nevjerojatan dan i noc.

:15:59

I divno je vidjeti sve ove ljude,
prijatelje i obitelj...

:16:05

Istina je da sam ovaj dan cekao cijelog
svog života.

:16:11

Tako mi je žao, Reuben.

:16:13

Hvala. Hvala Sandy. -Što god da ti treba,
ja sam ovdje za tebe, brate. -Hvala.

:16:18

Snimamo. -Hej, što je ovo? -Sjecaš li se
Dodsona Vica?

:16:22

On radi na onoj prici o meni.

:16:24

U redu. -Žao mi je zbog tvoje žene.

:16:28

Sandy, hoceš da stavimo ovdje? -Samo
stavite pored stola. -Jesi li siguran? -Da.

:16:35

Da li je ovo bolje? -O da, hvala.

:16:37

Slušaj, zaboravi na to. Ja ne idem na zabavu.
-Što misliš da ce se desiti? Da ce Lisa doci...

:16:41

...i reci da je pogriješila?
-Ne, naravno da ne.

:16:46

Sa,mo pokušavam shvatiti što je uradila.
''Što drugo reci, ti si moj najbolji prijatelj...

:16:50

...moj partner, moja žena. Baš se dobro
osjecam dok to izgovaram.''

:16:57

''I moja žena. Baš se dobro osjecam, dok to
izgovaram.''